帝力，2025年1月21日 (TATOLI)—帝力初级司法法庭（TJPID）于本周二对2022年在帝力市Caicoli地区PNTL指挥部牢房内发生的José Bernardo死亡案件进行了新的审判。
根据公共检察院的指控，2022年9月30日凌晨4点，在Vera-Cruz行政区Caicoli村第一社区发生了一场冲突，年轻人在此期间互相殴打，导致一名名叫Gaudencio的年轻人受重伤，因为他被José Bernardo及其同伴殴打。
因此，在次日，警方对此案采取了行动，但警方通过对José Bernardo的身份确认所采取的行动并未遵循法律程序，因为对José Bernardo的拘留未按照程序性流程进行。
因此，公共检察院指控三名当时参与身份确认和拘留José Bernardo的PNTL成员。这三名东帝汶国家警察成员作为被告，姓名缩写为AAM、TP和TV。
公共检察院认为这三名PNTL成员是《东帝汶刑法典》第160条规定的绑架罪的共犯，因为被告的身份确认和拘留未遵循法律程序，且被告剥夺了José Bernardo的自由，最终导致José Bernardo在拘留牢房内自杀身亡。
在对José Bernardo死亡案件进行审判听证之前，公共辩护人Estaqui Guterres请求集体法庭向公共辩护办公室提出要求，授权一名额外的辩护人到法庭为被告TP提供法律援助。
因为三名被告中只有一名辩护人，但现在公共辩护人已被选为被告TV的辩护人，因此确实有必要请求法庭向公共辩护办公室提出申请，授权另一名辩护人为被告TP提供法律援助，符合法律规定。
基于辩护人Estaqui Guterres的这一请求，法官José Escurião表示接受该请求。作为负责José Bernardo案件集体审判的庭长，José Escurião将向公共辩护办公室提出请求，申请授权一名辩护人到法庭为被告TP提供协助。
在José Bernardo死亡案件的证据收集阶段，集体法庭决定首先听取被告AAG的陈述。
在审判庭上，被告AAG选择行使发言权，并向法庭声明，公共检察院对他的指控部分属实，部分有误。
被告表示，在2022年9月30日那天，Gaudencio的姐姐Verdiana前往Vera-Cruz警察中队投诉，称她的弟弟Gaudencio被José Bernardo殴打，现在已在Guido Valadares国家医院住院。
因此，在接到上述举报后，作为Vera-Cruz警察中队调查员的被告AAG请求Vera-Cruz警察中队指挥官授权前往医院查看受害者Gaudencio的状况。
在获得Vera-Cruz警察中队指挥官的授权后，被告AAG与巡逻队立即前往HNGV查看受害者Gaudencio的状况，但到达时未能见到受害者，因为当时受害者已被送往手术室准备进行头部手术，原因是受害者头部受到严重打击。因此，医生禁止警方查看受害者的状况。
鉴于受害者Gaudencio在2022年9月30日的情况，被告AAG作为调查员在当天下午1点左右与团队一起向指挥官报告，请求前往带回José Bernardo到Vera-Cruz警察中队进行身份确认程序。
因此，Vera-Cruz警察中队指挥官授权被告前往Caicoli村第一社区José Bernardo的家中带回他。
“当时我和三名同事一起前往。我们与家人进行了良好沟通。当时José Bernardo躲在家里，他母亲叫他出来，我们便将他带到Vera-Cruz警察中队进行身份确认程序，”被告AAG在Caicoli的TJPID审判庭上陈述。
被告进一步表示，在Vera-Cruz警察中队对José Bernardo进行身份确认时，有他母亲的直接陪同。
他说，在完成对José Bernardo的身份确认后，他立即制作了自动通知文件，根据《东帝汶刑法典》第5条规定，警方在进行身份确认时必须立即通知公共检察院。
被告AAG声明，他自2020年起在Vera-Cruz警察中队担任调查员职务。
他补充说，鉴于José Bernardo与Gaudencio的案件属于轻微严重案件，因为José Bernardo对Gaudencio造成伤害导致其住院，因此在完成身份确认后，警方未允许他回家，因为此案较为严重。因此，他将José Bernardo交给同事被告TP，带往PNTL指挥部拘留牢房，拘留12小时以进行调查程序。
José Bernardo对Gaudencio的案件属于严重案件类别，因此无需进行身份确认。但当时，警方对José Bernardo实施了拘留，以便继续后续程序。
“当时我将José Bernardo交给帝力市指挥部调查员，我的同事TP则将他交给同事TV，带往拘留牢房。至于受害者（José Bernardo）在牢房内发生了什么，我并不知情，因为我只是交接，之后由我的同事带走，”他陈述道。
他进一步表示，在2022年9月30日晚上7点，他接到指挥官的电话，告知他交给帝力PNTL指挥部的José Bernardo已经停止呼吸。
因此，被告AAG从家中立即赶到帝力市指挥部，并直接前往查看José Bernardo，但警方未予回应，因为警方正在对José Bernardo在牢房内的死亡案件进行调查。
在法庭听取被告AAG的陈述后，法庭将下一次审判定于2月18日下午2点进行，继续听取被告TP的证词。
本次审判听证由集体法官José Escurião、Afonso Carmona和法官Francisca Cabral主持，公共检察院由检察官Adérito Tilman代表，受害者José Bernardo由助辩人Elídio和Adelina代表，被告由公共辩护人Estaqui Guterres和Juvinal Yenes Freitas提供法律援助。
记者：Natalino Costa
编辑：Xisto Freitas da Piedade
