奥埃库西退伍军人就伪造名单判决提出上诉

AMBENO, STLTIMORLESTE.com – 奥埃库西-安贝诺特别行政区(RAEOA)的退伍军人对奥埃库西地区法院(TDO)的判决提出上诉,该判决因伪造退伍军人名单文件以获取退伍军人资金而判处监禁并要求归还国家资金。

“我们奥埃库西地区国家解放战斗者市政委员会,与奥埃库西子地区抵抗结构以及所有抵抗组织一起,共同对抗印度尼西亚的占领,直到东帝汶(TL)实现独立,成为东南亚第一个主权国家。正如我们所知,我们所实现的独立是通过一条极其艰难的道路获得的。这是一场用汗水、泪水和鲜血书写的独立;是用牺牲、恐吓、折磨、暴力、惩罚、失去和死亡换来的独立。所有这些都通过秘密战线、武装战线和外交战线的积极参与而发生。秘密战线作为对抗印度尼西亚占领的战斗岗位之一,在当时承受了来自敌人各方面的巨大压力。敌人以残酷的暴力手段,成功囚禁了所有负责人及其下属,他们在奥埃库西也遭受了惩罚,”奥埃库西子地区Haksolok发言人安东尼奥·达·孔塞桑(António da Conceição ‘Mau Kiak Lifau’)在RAEOA潘特马卡萨尔行政区泰博科村Hauboni社区Bokos区的新闻发布会上表示,日期为2025年4月15日(星期二)。

在此次新闻发布会上,发言人安东尼奥·达·孔塞桑表示,从地理上看,奥埃库西-安贝诺是一片被印度尼西亚领土包围的飞地,远离首都且极为孤立。阿托尼人感到不安,觉得自己仿佛身处边境之内。1974年4月25日葡萄牙大陆发生康乃馨革命后,印度尼西亚军队已渗透进入奥埃库西,伪装成穿着传统服饰的阿托尼人,以观察1975年初的情况。随后,葡萄牙东帝汶总督于1975年8月将其驻地从帝力迁至阿陶罗,他们立即派遣葡萄牙绿色贝雷帽部队和一艘船只前往奥埃库西,将最后一位外国人诺贝托·奥古斯托·帕拉达神父(Padre Norberto Augusto Parada)带至阿陶罗。

从那时起,再无船只或飞机前往奥埃库西。帝力与奥埃库西的联系中断。阿托尼人不知该何去何从。食物匮乏,其他基本需求也无法满足。人民饱受苦难和饥饿。更糟糕的是,1975年6月6日,印度尼西亚部队入侵奥埃库西。东帝汶宣布独立后的第二天,1975年11月29日,印度尼西亚军队第五纵队率先占领了潘特马卡萨尔。

安东尼奥·达·孔塞桑讲述,1975年12月7日,印度尼西亚入侵东帝汶,并于1975年12月18日将奥埃库西-安贝诺并入印度尼西亚。1976年1月初,他们派遣教育工作者进入奥埃库西重新开放学校。1976年1月23日,印尼特种部队(Kopassus)抵达奥埃库西。1976年3月3日,军队开始逮捕奥埃库西的政治领导人。当时,阿托尼人遭受了来自印度尼西亚军队的巨大压力和各种形式的拘留。

“我们的领导人和负责人遭到审讯、殴打、用香烟烫伤以及其他形式的折磨。有些人被押送到帝力和阿陶罗。阿托尼人失去了自由,无法随意走动。他们被迫从事各种义务劳动,奥埃库西的前葡萄牙军人(仅限东帝汶人)从C. Caça 11连被流放到印度尼西亚的龙目岛。这些拘留从1975年持续到1982年,是一段漫长的监禁时期。1982年至1984年,情况稍有缓解,可以自由走动,但必须持有地方当局(村长或岗位负责人)签发的通行证,并得到Koramil和Kodim的知晓,”安东尼奥·达·孔塞桑在新闻发布会上补充道。

他还提到,1986年至1999年期间,秘密战线开始在奥埃库西活动,但面临各种压力。一些负责人被捕、遭受折磨、预防性拘留和长期拘留,在Kodim或Polres奥埃库西被关押。有些人被拘留1个月、6个月甚至1年,之后被释放回家,但仍需接受长期拘留或每月一次的强制报告,持续时间可能是6个月或1年。阿托尼人在这片飞地所遭受的各种拘留,已在上文提及,并且《国家解放战斗者法令》也通过第3条关于其定义的内容予以认可。

“我们希望就对11名退伍军人因奥埃库西伪造案件的指控和监禁处罚作出如下解释:首先,这11名退伍军人来自抵抗运动的干部,是在争取自决的斗争过程中形成的。其次,这些退伍军人确实符合退伍军人的标准,因为他们确实遭受了敌人的各种压力和拘留,被禁止自由行动,被迫从事义务劳动,并经历了长期拘留或在Kodim和Polres奥埃库西的强制报告。第三,这11名退伍军人并未受到限制人身自由、根据法庭判决长期监禁的处罚。他们所经历的监禁,是过去阿托尼人所遭受的预防性和长期拘留。因此,我们希望提醒大家,我们在退伍军人档案中记录的监禁,并非限制我们自由、根据法庭判决长期监禁的处罚,而是阿托尼人在印度尼西亚占领时期所遭受的预防性和长期拘留。这些预防性和长期拘留是我们记录在退伍军人档案中的内容。这不是伪造,而是阿托尼人在安贝诺飞地所面临的真实事实。”

“我们希望大家了解并理解阿托尼人在抵抗时期所面临的困难和苦难,”发言人安东尼奥·达·孔塞桑强调。

与此同时,奥埃库西退伍军人西普里亚诺·达·库尼亚(Cipriano da Cunha ‘Luanova’)也补充说,他作为奥埃库西的一名退伍军人,对奥埃库西11名退伍军人因TDO判决而被判监禁一事有自己的看法。

“作为奥埃库西的一名退伍军人,我对奥埃库西的11名退伍军人有一些想法,他们来自抵抗运动的干部,来自群众组织。就在最近,他们在TDO接受审判,判决结果是他们的资金必须没收,并且必须将这些资金归还国家,如果不归还资金,他们将被监禁,”西普里亚诺说。

他说,这11人仅来自结构组织,如Selkom、OMP,仅担任秘书职务,他们不是普通成员而是干部,成员也参与了争取自决的斗争,因此作为奥埃库西的退伍军人认为,法庭作出的判决并不了解抵抗运动人员的情况,因此今天安东尼奥·达·孔塞桑表示,TDO可以作出判决,但证人必须是6到7人,而不是仅召集2名证人就作出最终判决,这是不可接受的。

“我认为,这11名退伍军人提出的上诉可能已经无效,因为就在最近他们试图寻找律师,但被告知已经不行了,因为证人必须仅限于2人,”他说。

此次新闻发布会得到了奥埃库西-安贝诺地区CMCLN主席文南西奥·拉福(Venâncio Lafo ‘Vela’)的知晓。

(jos)

查看原文

Back To Top