帝力，STLTIMORLESTE.com – 东帝汶国防军（F-FDTL）陆军部队的54名成员已在梅蒂纳罗的和平支援行动训练中心完成了关于和平支援行动及陆地导航的培训。
他表示，这对F-FDTL指挥部来说是一个重要的时刻，因为这标志着三个课程的结束，包括陆地导航、领导力课程以及和平支援行动培训，这些课程由澳大利亚和东帝汶的教官共同教授。
“昨天我们结束了最后的训练，我也与CICNL指挥官一同参与，这项训练进行得非常顺利，训练持续了十周，其中陆地导航为三周，还有领导力课程，这个课程时间确实很长，因为刚开始就持续了十周，尽管教官们很疲惫，但他们仍然有意愿继续教学并为我们的高级成员提供培训，”F-FDTL总支援部队指挥官、Celestino Pinto上校‘DAELEBA’在帝力梅蒂纳罗通过他的演讲对记者们说道，日期为星期五（2025年4月11日）。
他解释说，军事陆地导航课程有10多名学员，和平支援行动训练中心（CTOAP）有50多名学员，在课程期间他们进行了理论和实践学习，今天他们完成了课程并获得了证书。
他补充说，想强调的是F-FDTL指挥部自2017年以来一直准备并持续培训其军事人员，直到今天，现在已经有两个连队，当训练结束后返回各自的部队时，必须继续保持这种训练，这样他们就不会忘记所学的知识。
“我们准备这一项目是为了建立和平维护部队，现在我们还没有任务，但我们提前准备，以便在我们国家需要或者其他国家需要我们的支持时，我们已经做好了准备，我请求你们这些高级成员将此视为一个起点，回到你们的部队后不要忘记，特别是作为连队指挥官、部门和小组的成员，即使我们不去执行和平维护任务，我们也必须继续不断训练，”他告知。
在同一场合，尼古劳·洛巴托指挥训练中心指挥官、Eugenio Guterres中校“TOFA”宣布，再次祝贺今天完成这项训练的人员，包括陆地导航及和平支援行动，这对完成此次培训的成员来说非常重要，学习如何使用罗盘、GPS和坐标，这些都是陆地导航的重要内容。
“和平支援行动训练中心，我们总是不断听到来自我们指挥部的消息，指出我们必须制定一个与和平支援行动训练中心相关的良好计划，现在我们正在准备，你们所学的知识，将来会在我们执行的任务中应用，当我们准备好，条件良好时，我们的国家支持我们，我们也可以去执行任务，”他宣布。
中校Eugenio Guterres向F-FDTL成员传递信息，如果回到他们的部队，必须确保他们所学的军事训练内容得到很好的巩固。因为CICNL的座右铭是这样写的：“在训练中流汗比在战斗中流血更好，为了避免在战斗中流血，因为训练严格战斗就容易，训练薄弱战斗就困难”，这就是CICNL的座右铭，如果想成为一名优秀的军人，就必须遵循这一座右铭，”他肯定地说。
(jen)
