作者：Quintiliano A. Belo
世界上的历史往往是关于变革的故事。在东帝汶这个采用民主制度的国家，我们有义务将历史作为参考来学习。每个时代都有自己的领导者。没有一个角色是永远属于某个人的。再生是不可避免的。时代在变，国家的需求在变，新的想法不断涌现。我们必须认识到，在这个世界上，领导者和新一代必须随时准备调整自己，允许变革，为人民的发展和自由开辟道路。在某些时候，伟大的名字或历史领袖装饰了国家的征程，成为人民希望、抵抗或进步的象征。然而，没有任何力量或权力是永恒的。
每一代人都有自己的挑战。过去重要的事情，今天可能变得过时（不再符合当前形势）。过去被视为禁忌的事情，现在可能成为日常秩序的一部分。但仅仅理解这一点是不够的。事实是，再生是自然且必要的，但常常与人的自我冲突。尤其是对那些成为变革中心的人来说。将接力棒传递给新一代不仅仅是程序性问题。这关乎勇气，接受个人旅程已经到达一个不同的阶段。在这里，一个重要的问题经常浮现：当时代变迁时，历史领袖应该如何表现？
许多历史领袖和伟人都面临这种恐惧：害怕被遗忘，害怕被背叛，害怕他们的工作在没有他们监督的情况下崩溃。这种恐惧是自然的、人类的。但如果让这种恐惧占据主导，它将成为国家的枷锁。历史人物面临一个巨大的两难境地：一方面，他们想保护自己奋斗的成果；另一方面，他们必须让这些成果在他人手中发展。
当恐惧占上风时，领导者开始阻止再生。他们减少变革，不信任年轻人，并维持现状。按理说，一个拒绝变革的国家最终只会走向衰退。我们看到许多正确的例子。那些无法更新领导层的国家最终陷入经济停滞、政治紧张和社会冲突。一切都始于不愿放手。
再生并不意味着叛乱或对抗。再生不是背叛。再生是他们种植并已成长的信号，以在国家历史中书写新的篇章。健康的再生是持续的、改进的，并将国家提升到更高水平。新一代必须意识到他们并非生活在真空中。他们今天享有的所有权利都源于前几代人的长期斗争。意识到这一点并不意味着不加批判地服从，而是建立一种批判性尊重的态度：懂得感恩，但也懂得改进。
年轻人应避免两个极端：傲慢，认为过去的一切都绝对错误；盲目服从，接受前人留下的一切，即使是严重的错误。历史需要审慎和智慧。尊重根源，同时勇敢成长，是再生和更好延续的关键。放手不意味着离开。放手是关于信任。真正的领导者是为下一代做准备的人。他们意识到领导的目标不是维持个人地位，而是确保他们为之奋斗的价值观在他们之后继续存在。
有许多成功的世界领导者的例子：例如，纳尔逊·曼德拉知道何时该卸下南非总统的职务，尽管许多人请求他留下。他明白再生是文明的一部分。他教育他的继任者，然后给他们空间。另一方面，我们也从那些无法放权的领导者身上学到教训，他们最终使国家陷入长期危机。
放手的艺术需要三件事：信任——相信新一代有能力继续；谦逊——接受时代在变；真爱——对国家，而不是对权力的爱。我们新一代生活在与过去完全不同的时代。数字化、全球化、气候变化和社会价值观的转变使世界比以往更快地变化。
当今一代的挑战无法用昨日的思维来解决。世界的工作方式在不断变化。国际政治在不断变化。国家身份在全球化的潮流中面临风险。新一代需要新的方法。他们必须更加适应、更加创新、更加合作。这并不意味着背叛过去的斗争。而是以尊重的方式，保留斗士们的精髓。
强大的国家是能够读懂时代的国家，而不是沉迷于过去浪漫的国家。再生不需要成为老人与年轻人之间的战场。它可以是一个共同的项目。因此，需要建立对话文化：老一辈倾听年轻人的愿望而不感到恐惧；年轻人学会重视建议而不觉得自己被压制。适应性领导模式很重要：经验与活力相遇，智慧与深刻反思和审慎共同前行。能够建立代际协同的国家不仅是生存，而是蓬勃发展。
无法再生的国家有，例如穆阿迈尔·卡扎菲时期的利比亚和罗伯特·穆加贝时期的津巴布韦。这两个国家未能进行政治再生。领导者长期掌权，抵制变革，最终导致国家崩溃。而成功再生的国家有：曼德拉之后的南非和二战后的日本。南非通过和平的领导层再生，从种族隔离过渡到民主。日本通过信任战后新一代，成功崛起成为世界经济强国。教训是：再生需要谦逊、长远眼光和对新一代的信任。
没有一代人是完美的。上一代人曾经也是年轻人、叛逆者、智者。新一代也将变老，面临考验，并指导他们的继任者。我们需要建立一种有意识的再生文化：尊重前几代人的工作；勇敢带来变革；为每一步新路承担责任。只有这样，东帝汶才能成为一个成熟的国家，将再生视为成长的自然部分，而不是威胁。
一个国家的历史不仅仅由创始人书写，也由那些敢于继续斗争的人书写。真正的领导者不害怕他们的下一代超越他们。一个真正的弟子从不忘记是谁为他们铺路。现在是继承、改进和超越的时候。不仅仅是维持过去的伟大名字，而是建立一个更伟大的未来。因为这个国家比争夺权力的斗争更有价值。这个国家值得拥有一代准备好接过接力棒，以智慧和充满尊重的心态前行。不仅仅是谁能更久地握住权杖，而是谁更有勇气在不断变化的时代中保持斗争之火长燃。
东帝汶万岁。不是依赖的时候，而是从现在开始征服未来的时候。(*)
