帝力, STLTIMORLESTE.com – 全民公投纪念日，对东帝汶来说，意味着苦难的终结和自由的降临。
“我代表政府，怀着无比喜悦的心情，与大家共同纪念26年前的8月30日。正是通过那场全民公投，依靠所有东帝汶人民的努力，我们才得以解放这片土地。”国家行政部长托马斯·多·罗萨里奥·卡布拉尔周六（2025年8月30日）在利西迪尔广场这样说道。
他解释说：“今天，2025年8月30日，我们也将庆祝国家独立50周年。对于年轻人来说，8月30日是一个值得反思的日子。那些影像资料向我们展示了，在投票结束后，我们的老人、妇女和孩子们，是如何为了生存而挣扎。”
“今年的纪念活动主题是‘让帝汶走向世界’，因为正是联合国在1999年组织了这次公投。我代表政府感谢所有人，特别是东帝汶独立革命阵线武装部队（FALINTIL），他们坚守阵地，为公投的实现提供了保障；也感谢地下抵抗网络的成员们，他们动员年轻人冷静地在1999年8月30日投下神圣的一票。”他强调说。
他补充道：“单靠我们自己，什么也做不成。正是我们在海外的领导人，特别是若泽·拉莫斯·奥尔塔博士作为我们的代表，成功地将信息传递给了国际社会。1999年的公投来之不易，我们的同胞面临了巨大的暴力威胁。外交战线的作用至关重要，他们向世界揭示了东帝汶正在发生的人权侵犯。我们同样感谢FALINTIL，他们在暴力面前坚韧不拔。”
在同一场合，共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔也传达了他的信息，他指出，这一天是为了独立而战的日子。
“这次纪念活动凸显了8月30日在东帝汶历史上的非凡重要性。它标志着1999年的全民公投，那是我们国家争取独立斗争中最具决定性的一天。”奥尔塔总统说。
国家元首表示，我们非常幸运，因为我们有一位像“大哥”夏纳纳·古斯芒这样的领袖，他与联合国、印度尼西亚和葡萄牙进行谈判，最终促成了人口普查和全民公投的举行。
“如果没有夏纳纳的勇气和智慧，全民公投可能永远不会发生。尽管当时充满了各种威胁和暴力，夏纳纳依然坚持必须继续进行。当时联合国和葡萄牙都想推迟，但夏纳纳坚持要向前走。如果当时的领导人软弱或胆怯，那么公投就会像撒哈拉问题一样，被推迟至今。”
这位资深外交官向“大哥”夏纳纳、FALINTIL的战士们、武装抵抗力量、地下抵抗网络以及所有为这一天的自由而牺牲的人们，表达了他最深切的敬意和感谢。
