Featured image

东帝汶总统:唯有对话才能避免冲突重演

帝力, STLTIMORLESTE.com – 共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔说,对话,是这个国家避免冲突的唯一出路。

这是总统奥尔塔在2025年8月20日,于塔西托鲁(Tasi Tolu)举行的“东帝汶独立武装力量”(FALINTIL)纪念日庆典上发表的讲话。

总统说,我们今天庆祝的是FALINTIL成立50周年。这支“东帝汶民族解放武装力量”诞生于1975年的今天,当时东帝汶独立革命阵线(FRETILIN)中央委员会在同年8月11日发起武装行动后,正式宣布全面武装起义。

这个日子也提醒着我们,这片土地上第一场悲剧性的冲突,正是兄弟之间的反目——1975年8月的那场内战。在争取独立的漫长斗争中,危机和罪行一次次上演,东帝汶人杀害东帝汶人的悲剧不断发生。即便是2006年的那场危机,也完全是我们东帝汶人自己的责任,那是一场奇耻大辱。

“从我们历史上这些黑暗的篇章里,我们必须学到第一课:避免那些照搬别国现实、水土不服的政治辞藻和意识形态,避免那些煽动情绪、火上浇油的言辞。对话,对话,还是对话。不是那种左耳进右耳出的‘聋子对话’,而是真正倾听、相互尊重的对话。对话,是防止冲突的唯一途径,是搭建理解之桥的坚实基础,也是对抗暴力的唯一解药。”奥尔塔总统强调。

总统接着说,8月20日应该被铭记为一个政治领袖们对话失败的日子,一个深刻反思、确保历史不再重演的日子。

同时,我们也要致敬FALINTIL。他们曾在巴里博(Balibo)、马利亚纳(Maliana)、阿塔贝(Atabae)等地初次交锋后战略撤退,也曾英勇地保卫我们挚爱的城市帝力——这座在1975年12月7日那个宿命之日被侵犯的城市。我们庆祝的,是FALINTIL长达24年的武装和政治斗争。

“我们怀着最深的感激,向英雄和烈士们致敬。我们为在世的英雄们喝彩,他们是记忆的继承者,是自由的建设者。我们向祖国的烈士们致以崇高的敬意。”奥尔塔总统说。

借此机会,总统向所有老兵、武装和地下抵抗运动中的女性、战士们、东帝汶全国学生抵抗运动(RENETIL)的年轻人、地下网络的成员们、为正义发声的主教、神父和修女们,以及所有勇敢地支撑着国家希望的家庭,致以问候。

国家元首表示,东帝汶的集体记忆与那些抵抗到最后一刻的名字和事迹紧密相连。虽然此刻无法一一致敬,但我们可以缅怀那些每日激励着我们的人。

“尼古劳·洛巴托(Nicolau Lobato),我们的首任总理兼总司令,于1978年12月31日在战斗中牺牲,他是终极牺牲的象征。就在8月16日,我前往了那片浸透着尼古劳·洛巴托鲜血的土地,他正是在那里英勇而有尊严地倒下。陪伴我的是他唯一的儿子,若泽·洛巴托。我感谢政府、国防军总参谋长和副总参谋长、马努法希(萨米)市的当局,以及退役将军莱雷·阿南·蒂穆尔,感谢他们为我的这次行程所做的努力。”奥尔塔总统说。

国家元首申明,他此行的目的是抵达尼古劳·洛巴托牺牲的地点,并提议采取措施来彰显此地的尊严。成千上万朴实谦逊的人们来到这里。总统不希望这次访问给地方当局和民众带来任何不便或负担。

“我们怀着深深的敬意,缅怀那些在占领时期幸存下来并领导国家重建的领袖们,比如凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒(Kay Rala Xanana Gusmão),以及那些从1975年起,特别是从1981年起就与他并肩作战,直到2002年5月20日午夜抵达塔西托鲁的同伴们。当FALINTIL在山中抵抗时,由无数无名英雄——勇敢的男人、女人和青年——组成的地下网络,确保了战士与被占领城市之间的联系,在时刻警惕的监视下维持着抵抗的生命线。”他说。

奥尔塔说,他们的行动保障了武装斗争在后勤和政治上的生存。同样,在印尼各大学中诞生的东帝汶全国学生抵抗运动(RENETIL),在动员东帝汶青年方面发挥了关键作用。RENETIL成为一支战略性的抵抗力量,与将东帝汶的斗争推向国际舞台的政治和外交战线建立了联系。

在其最杰出的领袖中,已故的费尔南多·德·阿劳若“拉萨马”(Fernando de Araújo “Lasama”),一位富有魅力、为东帝汶人民权利不懈奋斗的捍卫者,以及马里阿诺·阿萨纳米·萨比诺·洛佩斯(Mariano Assanami Sabino Lopes),一位积极发声、果断的动员组织者,他们象征着青年一代为民族解放所做的贡献。

(eme)

查看原文

Back To Top