总统向若昂·费尔格拉斯神父追授勋章

帝力，2026年7月7日（TATOLI）——共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔向耶稣会的若昂·瓦斯康塞洛斯·巴普蒂斯塔·费尔格拉斯神父追授了"Laran-Luak"勋章，以表彰他对东帝汶民族解放的贡献，以及在抵抗时期对东帝汶人民的支持。

此次授勋仪式是在帝力圣母无染原罪主教座堂举行的追思弥撒中进行的，国家元首、总理沙纳纳·古斯芒、政府成员、家属、信众，以及前总理陶尔·马坦·鲁阿克等人均出席了仪式。

根据共和国总统民事办公室主任恩里奎塔·达席尔瓦宣读的总统令第74/2026号，此次授勋基于《东帝汶民主共和国宪法》第11条所载的原则，即承认并珍视毛贝雷人民在过去几个世纪里反抗外国统治的抵抗精神，以及所有为民族独立而奋斗的人的贡献。

共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔、上诉法院院长阿丰索·卡尔莫纳、总理凯·拉拉·沙纳纳·古斯芒与部分政府成员及信众一同在帝力主教座堂参加若昂·费尔格拉斯神父的殡葬弥撒，星期二（07/07）。图片：Tatoli/Francisco Sony

该文件指出，东帝汶政府恪守其承诺，根据2006年4月12日第3/2006号法律（经2009年7月29日第9/2009号法律和2011年3月23日第2/2011号法律修订），向所有民族解放战士授予荣誉，以表彰他们为实现独立所做出的无私奉献和光荣参与。

该总统令还强调，在庄严的公开仪式上颁发勋章，旨在保存集体记忆，向全体东帝汶抵抗者致敬，并表彰那些为国家的自由和主权做出决定性贡献的人。

根据《民族解放战士章程》第32条第1款(e)项，向被认定为民族解放战士的外国公民授予"Laran-Luak"勋章。

根据民族解放战士委员会的建议，国家元首行使宪法第85条(j)款赋予的权力，颁布法令，向尊敬的若昂·瓦斯康塞洛斯·巴普蒂斯塔·费尔格拉斯神父追授荣誉性质的"Laran-Luak"勋章。

信众们参加若昂·费尔格拉斯神父的殡葬弥撒，在帝力主教座堂，星期二（07/07）。图片：Tatoli/Francisco Sony

这一殊荣是对耶稣会神父若昂·费尔格拉斯遗产的官方致敬，他的工作深刻地塑造了东帝汶的当代史。几十年来，若昂·费尔格拉斯神父将自己的一生奉献给了东帝汶人民，他以倡导人类尊严、正义、教育和自决权而著称，并因其对东帝汶事业的声援，成为最受尊敬和认可的外国人物之一。

随后，共和国总统民事办公室助理格拉谢拉·法蒂玛宣读了第59/2026号深切哀悼信，共和国总统对若昂·费尔格拉斯神父于2026年7月3日逝世表达了深切的哀悼之情。

共和国总统表示，已故的若昂·费尔格拉斯神父是东帝汶独立斗争的幸存者，在漫长的几十年里，随着若昂·费尔格拉斯神父的离世，总统向他的家人、朋友以及全体东帝汶民族解放战士表达了哀悼。

他向将自己的一生奉献给这个人民和国家的若昂·费尔格拉斯神父表达了最深切的哀悼和感谢。

"我们深知您对该国的奉献始于教育，向帝汶人教授葡萄牙语，传授人类尊严、团结和希望的价值观。您的遗产将永存于东帝汶人民心中。"他说道。

记者：Arminda Fonseca

编辑：Maria Auxiliadora