总统：中国新年是东帝汶与中国合作希望的重生

帝力，2026年2月9日（TATOLI）—总统若泽·拉莫斯·奥尔塔表示，中国新年是两国加强友好合作希望的重生。

“这个节日象征着重生、希望、家庭和谐与社会凝聚力。这些价值观深深植根于中国传统，也与东帝汶人民的文化和身份产生强烈共鸣，”拉莫斯·奥尔塔总统在尼古劳·洛巴托总统府参加中国新年庆祝活动时发表讲话说。

在活动中，国家元首对中国政府长期以来对东帝汶发展的支持表示感谢。

“请允许我首先向王雯丽大使表示诚挚的感谢，她提前安排了这些庆祝活动，并热情地将这些节日活动扩展到东帝汶所有中华文化爱好者，无论是本国公民还是居住在东帝汶的外国人，”他说。

拉莫斯·奥尔塔还感谢中国驻东帝汶大使馆的工作人员和志愿者，以及整个组织委员会的成员，特别是那些将为我们献上舞蹈、歌曲和音乐表演的艺术家和文化团体，以庆祝刚刚开始的中国新年。

他补充说，这场活动献给了中国艺术与文化之美，是友谊、相互理解和对凝聚人民的文化多样性的欣赏的活见证。

根据东方星象学的太阳历，2026年以阳火马的影响开始，这一生肖与运动、勇气、领导力和深刻变革相关。

“马象征着进步、活力与自由；阳火元素代表着活力、目标清晰和果断行动。它们共同预示着一个积极加速的年份，其中负责任的勇气、乐观和战略愿景将成为应对挑战和创造新机遇的关键，”他说。

他认为，这是有利于加速结构性项目、加强区域和国际伙伴关系、培育动态、以结果为导向的工作文化的年份，同时不失去团结、社会凝聚力、社区和谐和人民之间相互尊重的价值观。

“在个人、家庭和社区层面，2026年邀请人们建立信任、克服恐惧并肯定自己的才能。这是一个有利于教育、职业培训、创造经济机会和加强社区精神的周期，”他说。

东帝汶与中国有着共同的历史遗产，建立在几个世纪的贸易交流基础上，特别是在檀香木和其他通过澳门运往中国南方的货物方面。

这一遗产仍然存在于选择在东帝汶建立家庭的中国侨民后代中，他们至今仍继续选择我们的国家作为家园、居住地、机会和长期伙伴关系的所在。

东帝汶拥有一个受尊重的华裔公民社区，他们和平地融合，互利共赢，创造了商业、贸易和工业。

“他们是享有声望、活跃且投入的公民，存在于政府、国家机构、教育机构、民间社会组织以及私营部门，其中重要的华裔企业家脱颖而出，为国家经济、社会和文化发展以及繁荣做出了巨大贡献，”他说。

他确认，国家独立后，还迎来了新的公民、合作者、工人和企业家，他们为道路、桥梁、电网、供水和卫生设施以及其他国家进步所需的基础设施建设做出了决定性贡献。

“他们还为经济多元化、农业、商业和贸易交流做出了贡献，建立了通信网络、联系和伙伴关系，秉承一带一路精神，即我们想要不断加强友谊、连通性和合作的新海上丝绸之路，”他肯定地说。

中国是最早承认东帝汶独立的国家之一，并与我们一起走过国家历史上的挑战和成就。

“我们已经将这一关系提升为全面战略伙伴关系，建立在基础设施、农业、数字经济、教育、创新、连通性和人文交流等领域的具体合作基础上。这对国家发展和人民福祉至关重要，”他论证道。

今年，拉莫斯·奥尔塔带领全体东帝汶人民特别感谢中国医疗队的医生们，感谢那些日复一日为国家的现代化、健康、发展和人民福祉做出贡献的企业家和工人们。

记者：奥尔滕西奥·桑切斯

编辑：坎西奥·希梅内斯