帝力，STLTIMORLESTE.com – 在一场强调环保与国家发展紧密联系的仪式上，诺贝尔和平奖得主、东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔，与法国驻印尼、东帝汶及东盟大使法比安·佩诺内，共同为亲善大使兼文化、环境与水资源特使尤金尼奥·“埃戈”·莱莫斯颁发了享有盛誉的法国“农业功勋军官勋章”。
仪式于周一（2026年2月16日）在帝力的尼古劳·洛巴托总统府举行。
法国大使法比安·佩诺内在总统府发表讲话，正式依据法国农业与粮食主权部2025年7月31日第AGR2520436A号法令，向尤金尼奥·“埃戈”·莱莫斯授予农业功勋勋章。该勋章设立于1883年，旨在表彰那些为农业做出杰出贡献的人士，既颁发给法国公民，也颁发给在该领域产生积极影响的外国人。
这一荣誉是对埃戈·莱莫斯致力于保护环境、加强东帝汶粮食安全的奉献精神的认可。
也表彰他在本国及国际层面传承知识方面的贡献，特别是通过其组织“佩马蒂尔”开发的创新永续农业项目。
这些教育资源已在162个国家被下载，将东帝汶的创新推广至全球。
法国驻东帝汶大使馆通过其在帝力的合作办公室，多年来一直与埃戈·莱莫斯在永续农业倡议方面保持合作伙伴关系。
法国开发署目前正在支持与佩马蒂尔合作的供水基础设施修复项目。这一合作关系最近的一次体现是2025年10月20日至25日举办的“永久青年营”。
该青年营获得了拉莫斯·奥尔塔总统慈善与教育基金10万美元的资助。
“埃戈·莱莫斯是国宝，”国家元首说，“他将一生奉献给了东帝汶的土地和人民。通过永续农业工具赋能青年，他不仅教会他们种植粮食，更培育了一个充满韧性、主权与希望的未来。来自法国的这一国际认可，是整个东帝汶的骄傲时刻，它证明我们这个小国可以在可持续实践方面引领世界。”
农业功勋勋章是法国共和国授予的对农业杰出贡献的最高荣誉之一。此次仪式突显了东帝汶在可持续农业和气候韧性全球对话中日益重要的作用。
同样，环境与文化事务亲善大使埃戈·莱莫斯深感荣幸地站在这个历史性大厅里，接受农业功勋勋章。
这一来自法兰西共和国的认可不仅是个人里程碑，更是对东帝汶土地及其人民智慧韧性的见证。
“法国和东帝汶虽然被海洋隔开，但我们因一个基本真理而团结：一个国家的灵魂存在于其土地之中。法国的‘风土’传统——相信一个地方的性格体现在其出产之物——在这里的东帝汶得到了完美映照，”埃戈·莱莫斯说。
他补充道：“通过佩马蒂尔的工作以及所有合作伙伴的大力支持，我们力求赋予荣誉：东帝汶的山峦并非干燥的山丘，而是等待被填满的海绵。像‘塔拉班杜’这样的传统法则，不是过去的遗物，而是现代环境治理的最终框架。”
“今天，我们庆祝‘蓄水抗旱，滋养社区’。在整个东帝汶，包括欧库西和阿陶罗等地区，我们已经证明，我们确实需要社区的力量，特别是青年和我们长者的智慧，”他说。
他进一步表示：“研究证实了长辈们一直知道的事情：通过缓慢、渗透的方式，利用集水塘和洼地种植合适的植物，土地会给予回报。我们看到在旱季项目区的植被增加了71%。这不仅仅是统计数据，它是抵御气候变化的绿色盾牌，是粮食安全，是对农村农民尊严的恢复。”
他说，他接受这一荣誉是代表佩马蒂尔、全球佩马蒂尔、永久青年协会以及成千上万的志愿者——那些在烈日下挖掘集水塘、洼地、种植植物的‘永久青年蓄水运动’成员。
(eme)
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源，仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处，如需准确信息请点击"查看原文"链接。
