帝力，STLTIMORLESTE.com – 东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔向唐纳德·J·特朗普、美国政府以及庆祝独立250周年的美国人民致以最热烈的祝贺。
总统在昨晚（2026年7月1日）于美国大使馆发表的讲话中表示，今晚能参与庆祝美国独立250周年，是总统的荣幸。
“我代表东帝汶，向唐纳德·J·特朗普总统阁下、美国政府以及美国人民，就这一非凡的历史里程碑致以最热烈的祝贺。250年前，美国的开国元勋们宣告了激励全球世代人民的理想：自由、代议制政府、法治，以及对每个人尊严和权利的坚定信念。在其整个历史中，美国为科学、教育、创新、经济发展以及推广民主价值观做出了卓越贡献，”总统说道。
奥尔塔总统表示，如同所有国家一样，美国也曾面临挑战和深刻的变革时刻。但其机构和人民的韧性使其始终保持作为世界领先民主国家和国际事务重要力量的地位。
这一周年纪念日也正值两国关系持续深化之际。
“最近，我们有幸在东帝汶接待了美国副国务卿迈克尔·德森布雷，以及近年来多位美国高级军事官员的历史性访问，包括美国印太司令部司令约翰·阿基利诺海军上将和罗德岛国民警卫队副官长安德鲁·J·谢瓦利埃少将。他们在帝力的出现凸显了我们双边关系的深化，代表多年来美国文职和军事官员对我国最重要的访问。他们的访问重申了我们共同致力于对话、合作以及在印太地区建立牢固伙伴关系的承诺，”总统说。
国家元首表示，对美国而言，东帝汶在国家记忆中占据特殊位置。在东帝汶争取自决的年代，许多美国公民、大学、教会、国会议员和公民社会组织都站在东帝汶人民一边。在过去的24年里，这一伙伴关系持续蓬勃发展。
美国是教育、卫生、农业和人力资源能力建设等领域的重要合作伙伴。重要的是，这一合作加强了机构建设，创造了机会，并改善了无数东帝汶家庭的生活。
“我们关系中的一大优势是对人的投资。通过富布莱特奖学金、学术交流项目、领导力培训倡议和许多其他教育项目，一代又一代的东帝汶学生、学者和专业人士获得了知识和经验，并投入到了我们国家的发展事业中。我们也对和平队志愿者的贡献深表感谢，他们在过去二十多年里与东帝汶社区共同生活和工作。他们的承诺丰富了我们的学校，加强了我们的社区，并在两国人民之间建立了持久的友谊纽带，”奥尔塔说。
东帝汶国家元首补充说，他希望特别表彰美国海军海蜂工兵营所开展的卓越工作，特别是支持东帝汶国防军工兵连的训练，其在东帝汶的社区基础设施项目为改善学校、医疗单位、公共基础设施和救灾能力做出了贡献。他们的工作构成了两国友谊持久而明显的象征。
在备灾、应急响应、海上安全和加强机构能力等领域的合作日益深化，这些具体的伙伴关系展示了两国共同致力于建设更具韧性的社区和更安全的未来。
(eme)
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源，仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处，如需准确信息请点击"查看原文"链接。
