帝力，STLTIMORLESTE.com – 共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔向东帝汶穆斯林社区致以开斋节祝福。
“东帝汶的穆斯林兄弟姐妹们，我代表东帝汶人民，在这个庆祝斋月结束的开斋节之际，向你们致以最美好的祝愿，” 总统奥尔塔在1月20日（2026年）星期六的贺词中说道。
总统表示，开斋节是具有深厚精神意义的时刻，是对虔诚、坚韧和胜利的庆祝，经过一个月的斋戒、祈祷和反思。
“在东帝汶，我们的力量始终在于团结和相互尊重。当我们庆祝这个欢乐的时刻时，我想到了我们社会多元性的宝贵。开斋节是东帝汶的全国公共假日，这有力地证明了我们共同致力于尊重丰富我们国家的不同文化和宗教传统，” 总统奥尔塔说。
国家元首表示，当一个社区庆祝时，所有人都分享他们的快乐，这种兄弟情谊的精神是年轻民主的基础。
“让我们更加珍惜这种团结，特别是当我们看到冲突如何撕裂其他国家的社会生活时，” 国家元首说。
然而，当我们在东帝汶安全和平地与家人团聚时，我们的心与祈祷与中东及其他冲突国家的兄弟姐妹们同在，他们正处于深深的悲伤、恐惧和不确定之中。持续不断的冲突已经夺去了成千上万的生命，造成大量流离失所，并引发了严重的人道主义危机。
“这提醒我们，我们常常视为理所当然的和平，是一份珍贵而脆弱的礼物，” 总统奥尔塔说。
在东帝汶，我们对冲突的后果有着深刻的理解。在走过漫长的和平之路后，我们知道对话和人道必须始终战胜暴力。必须弘扬斋月所教导的同情、团结和强者保护弱者的义务等价值观。
“我请求大家将斋月的教诲带入日常生活中。让我们继续践行这个圣月所定义的同情和慷慨。让我们关注邻居，支持穷困者，并铭记共同努力为所有东帝汶人建设和平繁荣未来的重要性。当与家人朋友一起分享食物、互相宽恕和感恩时，请在祈祷中记起那些无法像我们一样庆祝的中东兄弟姐妹。愿这个圣日的和平与祝福与你们、你们的家人和整个社区同在，愿全能真主引导世界重返和平之路，” 奥尔塔说。
国家元首致以诚挚的开斋节祝福：Minal Aidzin wal Faidzin，Eid Mubarak。
(eme)
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源，仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处，如需准确信息请点击"查看原文"链接。
