
帝力,STLTIMORLESTE.com – 共和国总统(PR)若泽·拉莫斯·奥尔塔对菲律宾政府和人民表示深切悲痛和诚挚慰问,此前2026年6月8日菲律宾南部棉兰老岛地区发生7.8级地震。
在2026年6月9日(星期二)致菲律宾共和国总统费迪南德·R·马科斯小的正式信函中,总统拉莫斯·奥尔塔对此次灾难造成的人员伤亡、受伤及重大物质损失表示深切哀悼。
“我谨向阁下、菲律宾政府和人民致以深切的哀悼和诚挚的慰问。如蒙阁下向遇难者家属转达我们最深切的悲痛和哀伤,我将不胜感激。我们也祝愿所有伤者早日康复,并向受此悲剧影响的社区表达我们的声援。”总统奥尔塔说。
国家元首表示,东帝汶关切地关注菲律宾当局和应急队伍为帮助受灾民众并恢复受影响地区正常秩序所做的努力。
总统拉莫斯·奥尔塔重申两国间牢固的友谊纽带,并相信在菲律宾人民所特有的韧性、勇气和团结精神指引下,菲律宾将克服这一艰难挑战。
(eme)
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。