
帝力,STLTIMORLESTE.com – 东帝汶共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔收到了菲律宾总统费迪南德·R·马科斯(小)的感谢信,感谢东帝汶在菲律宾遭受台风袭击后表达的团结支持。
这封正式感谢信于周三(2026年2月4日)收到。信中对奥尔塔总统和东帝汶人民在台风“天诺”(卡尔梅吉)和“乌万”(黄蜂)造成破坏后表达的同情和慰问表示认可和赞赏。
2025年11月13日,奥尔塔总统曾向受台风影响的民众表示深切悲痛和坚定支持,台风造成了悲惨的生命损失、大规模流离失所和严重破坏。
在信中,奥尔塔总统表示沉痛地收到了关于台风黄蜂造成破坏的悲惨消息。
“我怀着巨大的悲痛收到关于台风黄蜂造成破坏的悲惨消息。我谨向阁下、菲律宾政府和人民表示东帝汶诚挚的哀悼和深切的团结。东帝汶人民在这个哀悼和困难时期与你们分担悲痛和同情,我们钦佩菲律宾人民在面对困难时始终表现出的勇气、韧性和互助精神。”奥尔塔总统在之前发给菲律宾的信中说道。
在回信中,菲律宾总统费迪南德·R·马科斯(小)向东帝汶表达的团结支持表示深切感谢。
“我谨代表菲律宾共和国政府和人民,对你们表达的团结和同情表示谢意。来自东帝汶兄弟姐妹们的同情信息给了我们力量去克服破坏。我也特别感受到贵国政府慷慨提出派遣人道主义救援团。尽管东帝汶是东盟最年轻的成员,但已经展现了慷慨施予的意愿,这是一项将被铭记的宽宏之举。”菲律宾总统表示。
他表示,基于与菲律宾长期存在的友好关系,作为东盟新任轮值主席国,他期待与东帝汶就共同关心的问题开展合作。
这封往来信件重申了东帝汶与菲律宾之间牢固的友谊纽带、相互尊重和区域团结。
(eme)
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。