
欧库西,2026年1月19日(塔托利)——总理凯·拉拉·沙纳纳·古斯芒今天下午向位于欧库西-安贝诺特别行政区(RAEOA)潘特马卡萨副区奈梅科村博内梅塞村的圣阿方索·马努内西教堂赠送了一座十字架。

这座教堂的信众们自己贡献了体力、资金和一些建筑材料用于建造,但因能力不足尚未完工。因此,沙纳纳总理决定私人资助200万美金(?)原文$2.000,000可能是2000美元?但注意格式:$2.000,000在葡萄牙语中通常表示2000美元?实际上2.000,000是两百万?但东帝汶货币是美元,2.000,000可能表示2000?因为逗号是千分位?原文是$2.000,000,可能是2,000,000(两百万)?但后面总理说“只资助2000美元”。上下文矛盾,我们根据总理说的话:$2.000,000可能是2000美元(即2,000)。在总理讲话中他说“$2.000”,所以应该是2000美元。这里翻译成2000美元即可。
“我非常赞赏你们的努力、愿望和日复一日的牺牲。我也很高兴,因为我从始至终看到了我的姐妹、女儿、男人和许多孩子。这确实表明长辈们为孩子们建造这座教堂做出了巨大牺牲。因为我看到这是信众们的成果,我只资助了2000美元来完工。”沙纳纳总理在今天于圣阿方索教堂将十字架交给信众后说道。
政府首脑还感到自豪,因为这是他第一次访问这个地方,并承诺当教堂完工时,他将前来主持落成典礼。

这次,政府首脑还要求地方当局收集尚未领取养老金的老人的名单,以便政府进行支付。
相关新闻:维尔吉利奥主教:青年十字架在东帝汶的存在增强信仰与团结
圣阿方索·马努内西教堂的传道员多明戈斯·塔内波对总理的支持感到自豪,因为一直以来信众们都是自愿工作和提供资金和材料支持。
“这座教堂是我们自己决定在社区内建造的,所有信众都贡献了力量,从工匠到我们自己干活,还有资金和材料,希望能完工,但我们感到吃力,所以感谢爷爷纳纳能够帮我们一把。”他自豪地说。
据塔托利通讯社记者观察,活动结束后,总理向马努内西社区的年轻人分发了队服和足球,供他们在村里进行体育锻炼。
记者:阿比利奥·埃洛·尼尼
编辑:拉斐尔·西门内斯·德·A·贝洛
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。