艺术与文化国务秘书处与联合国教科文组织讨论遗产名录

帝力，2024年6月25日（塔托利）– 艺术与文化国务秘书处（SEAK）与相关部委官员一起，开始与联合国教科文组织（UNESCO）进行讨论，为东帝汶的文化遗产名录做准备，以便提交至巴黎的联合国教科文组织，争取被认定为世界遗产。

“我们留下的遗产包括图图阿拉的考古遗址、我们的传统房屋，这些都是我们的遗产，我们的祖先留下的。我们还可以提到雅科、拉梅劳，以及我们国家的其他遗址。我们已开始讨论，并组建团队去了解，比如印度尼西亚的‘世界遗产遗迹’。因此，今天我们在这里与联合国教科文组织会面，分享经验，以便我们识别和选择那些将要列入暂定名录的遗址，并提交到巴黎的联合国教科文组织，作为世界遗产。”艺术与文化国务秘书若热·苏亚雷斯·克里斯托旺（Jorge Soares Cristovão）在周二于椰林海滩的艺术与文化国务秘书处大楼会晤后表示。

要识别东帝汶的遗产遗址，还需要满足一系列标准。

“我们需要我们自己的人，不仅仅是旅游方面，还需要考古学家、历史学家，他们一起合作来识别我们的这些文物。”他补充道。

在了解到暂定名录后，由识别委员会再次进行研究，以确认其是否值得被认定为世界遗产。

“因此，接下来我们的技术人员将进行工作、准备，然后实地开展识别工作，这些暂定名录将提交到巴黎进行注册。”国务秘书说道。

东帝汶已批准联合国教科文组织的三项公约，这些公约于2016年批准：2003年公约涉及文化和物质遗产，“泰斯”已经注册并得到认可；2005年公约涉及文化表达多样性，也已得到联合国教科文组织认可；1972年公约的工作刚刚开始加速，这对东帝汶非常重要，需要与各部委团队合作进行识别，以注册东帝汶现有的暂定名录。

“我们进行了讨论和演示，技术人员可以开始工作了。今天在会晤中，艺术与文化国务秘书处也有一个关切，就是我们需要从一开始就参与的人，直到结束；涉及的部委必须从一开始就参与直到结束，因为我们需要的是一体化的工作。我将与相关部委沟通，特别是直接参与此事的部委。然后任命工作组成员，让他们固定下来，这样就能一直工作到年底，并在来年继续，直到7月份我们将暂定名录提交给巴黎的联合国教科文组织。”他解释道。

相关新闻：编织协会保留‘泰斯’作为东帝汶遗产

这项活动被认为非常重要，因为未来它可能吸引所有人的注意力，前来参观那些可能得到巴黎联合国教科文组织批准成为世界遗产的遗址。

“我们认为这非常重要，因为不仅仅是遗址被注册为遗产，而且一旦注册为世界遗产并得到联合国教科文组织的批准和认可，我们就能吸引很多人，让他们想来参观。”他说。

 

这是一个吸引全世界所有人都想来看看的遗址，这是政府加速努力的一部分，在所有合作伙伴的支持下，艺术与文化国务秘书处准备了一份名录，将提交三到四个遗址进行注册，之后联合国教科文组织将进行研究，以确定其是否值得被认定为世界遗产。

东帝汶联合国教科文组织全国委员会执行秘书路易斯·内维斯（Luís Neves）表示，东帝汶政府已批准1972年公约，以保护和保存文化和自然遗产，但自政府批准以来，东帝汶尚未制定任何名录，如今已过去八年。

因此，艺术与文化国务秘书处与联合国教科文组织开始讨论和准备将要提交到巴黎联合国教科文组织注册的遗产名录。

“所以，今天我们坐在一起讨论如何制定名录，因为提名一个地方、一个遗址、一个考古遗址成为世界遗产的程序，我们必须先提交名录。这项工作不能仅由艺术与文化国务秘书处完成，而是要所有相关部委参与，选出团队，团队先接受培训，然后实地进行研究，再提交。到了那里也不是说马上就批准，他们还会再来研究并作出决定，这需要四到五年的时间才能获得批准，需要很长时间，所以我们现在就必须开始。”他说道。

联合国教科文组织雅加达代表里兹基·法尔迪扬（Rizky Fardhyang）表示，这次讨论是为了开始识别文化遗产遗址，以便提交到巴黎联合国教科文组织成为世界遗产。

“东帝汶于2016年批准了1972年联合国教科文组织公约，因此今年我们专注于此事，因为已经过去八年了，东帝汶政府尚未对遗产进行识别。因此，我们希望从识别遗址阶段开始，可能会有一两个纪念碑，重要的是东帝汶在联合国教科文组织的世界遗产暂定名录。”他强调。

记者：奥索里亚·马克斯（Osória Marques）

编辑：朱莉娅·查塔里娜（Julia Chatarina）