东帝汶启动国有媒体档案数字化平台

帝力，2026年1月30日（塔托利）——社会传播国务秘书处（SEKOMS）与马克斯·斯塔尔东帝汶视听中心（CAMSTL）于本周五正式推出数字化平台，将东帝汶新闻社——塔托利公立机构（塔托利通讯社）和东帝汶广播电视公共公司（RTTL公司）的新闻作品档案从模拟转为数字。

此次存档旨在管理和保存这两家国有媒体的新闻产品，使其能够长期使用，不会在国家需要时丢失，并可在CAMSTL的数据中心获取。

社会传播国务秘书埃克斯佩迪托·迪亚斯·希梅内斯表示，这一合作进展良好。

“我对第九届立宪政府通过社会传播国务秘书处与马克斯·斯塔尔视听中心开展的合作取得的良好进展感到高兴，”国务秘书埃克斯佩迪托在CAMSTL大楼举行的新闻作品档案平台发布活动上说道。

相关新闻：存档新闻产品，塔托利通讯社与CAMSTL正式签署合作协议

他介绍，这一倡议源于他此前与前RTTL公司总裁若泽·贝洛前往澳大利亚堪培拉，与一家保存各国纪录片档案的公司会面。当时，国务秘书请求该公司帮助保存东帝汶的纪录片档案。

这位官员补充说，在与该公司讨论时，对方愿意将东帝汶的纪录片档案数字化保存，但费用为300万美元。

当时政府未能与该公司合作，因为资金不足，而且认为马克斯·斯塔尔视听中心是唯一有能力且与东帝汶媒体关系良好的机构。

“于是我们两人回来，与马克斯·斯塔尔视听中心商议，我对主任说，可以办，但我们的设备不如澳大利亚先进，不过我们可以做，”他说。

因此，SEKOMS在2025年预算中拨出部分款项以支持这一倡议。

“为此，我们与马克斯·斯塔尔视听中心合作，开始收集RTTL中大量的模拟档案，那些DVD还使用当时的录像带，尽管这些产品是历史性的视听产品，但它们是历史性的视听产品，我们收集后发现还有很多，”他表示。

塔托利通讯社也需要档案

另一方面，国务秘书埃克斯佩迪托认为，成立已10年的塔托利通讯社需要数字档案。

“这一合作除了将RTTL的视听录像带产品（已有约11,000盘）转移过来，我们还在2025年寻找塔托利通讯社的材料进行数字存档，”他说。

由于这一倡议来自政府本身，2026年将继续拨款用于数字存档。

据数据显示，CSMSTL已将RTTL公司的400多件新闻产品从模拟转为数字。

RTTL公司1999年至2005年的新闻产品约7,000件现已进入CAMSTL进行数字化。

“我已与CAMSTL主任及团队会面，请他们提出方案，因为有7,000件需要转换。因此，RTTL和塔托利通讯社的数字档案系统非常重要且具有历史意义，因为数字化对保护和保存档案至关重要，它关乎我们的历史和文化认同，以及国家和民族的建设，”他说。

埃克斯佩迪托代表政府感谢CAMSTL的奉献，因为类似的合作往往有人追求利益，但CAMSTL不图利，他们确保信息成为公共消费品。

数字平台成为技术应用

CAMSTL执行主任埃迪西托·平托表示，数字平台作为一种技术应用，在全球范围内借助人工智能，使数据、图表、音频和视频工作更加合理化。

马克斯·斯塔尔视听中心的愿景是建立独一无二的视听中心，为东帝汶服务，作为东帝汶唯一的档案中心，利用新技术保存民族文化记忆。

他赞赏SEKOMS在2025年启动的战略倡议，以挽救从模拟到数字的视听记忆。

该机构主任表示，从模拟到数字的转换并不容易，但并非不可能，因此CAMSTL正在努力。

“我可以肯定地说，从模拟到数字的转换非常紧迫，因为如果我们不这样做，未来它们将永远消失，”他说。

因此，主任认为需要将这些材料转换成数字档案，以便记者和学生能够将其用作教育内容，并成为新媒体的参考点，传播他们的知识。

自合作开始以来，CAMSTL已保存了来自RTTL公司和塔托利通讯社的456个数字文件。

“大约有8,000件材料进来这里，但我们先收集了456件，今后我们希望增加剩余的材料，必须全部数字化，”他乐观地说。

记者：纳塔利诺·科斯塔

编辑：朱莉娅·查塔里娜