东帝汶政府计划收回Simuhei-Talo咖啡种植园引发居民抗议

农业、畜牧、渔业和林业部(MAPPF)宣布,将重新控制位于埃尔梅拉哈图利亚A行政区的Simuhei-Talo的土地和咖啡种植园。然而,当地居民依赖这些土地维持生计,他们认为这一措施可能会严重损害他们未来的收入来源。

Simuhei-Talo村的居民在部长马科斯·达·克鲁兹宣布政府将重新控制咖啡种植园后,表现出不安和担忧。这些土地长期以来由当地农民耕种,用以维持生计。

这一声明是在2月3日与哈图利亚维拉村的一些咖啡种植者对话时作出的,期间政府提出了恢复咖啡种植园的计划。部长保证,今年农民仍可收获并销售咖啡以维持生计。然而,从明年开始,在实施恢复计划后,社区将失去收获和销售咖啡的权利。

此外,部长禁止在国家种植园内建造新房屋,理由是这些土地仍然是政府财产,其管理应有助于增加公共收入。

这一政策在约两千名居民中引发了恐惧和不满,这些居民自葡萄牙殖民时期以来一直占据这些种植园。社区认为这一决定威胁到他们对土地和房屋的权利,也危及他们的主要收入来源。

Simuhei-Talo的农民辩称,他们居住的土地是文化遗产,世代以来作为生存手段耕种。因此,他们拒绝政府将土地和咖啡种植园私有化的任何意图。

社区要求政府与居民,特别是直接受此政策影响的咖啡种植者重新展开对话,以找到一个不损害他们生计的平衡解决方案。

Simuhei-Talo村的年轻人赫布雷斯·多斯·雷斯·费雷拉警告说,政府的计划缺乏透明度,并要求当局再次与居民对话。

“我们觉得这一措施是一个巨大的威胁。他们告诉我们,未来我们不能建房也不能收获咖啡。那我们住哪里?社区的大多数人依靠咖啡生存。如果政府拿走土地和种植园,我们的未来如何保障?” — 他质疑道。

这位年轻人承认恢复种植园的必要性,但主张不应剥夺居民对土地的权利。“政府有责任恢复种植园,但不能简单地拿走土地,因为社区的生活依赖于此。”

同样来自埃尔梅拉的泰奥菲洛·马亚表示,咖啡种植者有充分的理由拒绝将这些土地交给国家。“我们代表我们的父母发声。我们愿意与政府合作恢复咖啡种植,但要以其他方式。我们不接受他们拿走我们的土地并将其变成国家财产。”

泰奥菲洛还批评了政府处理此过程的方式,称与社区的对话组织不善,且未包括所有咖啡种植者。“政府应与社区合作,提供技术和科学支持,以增强农民在土壤保护和咖啡恢复方面的知识。”

他认为,东帝汶目前在咖啡产量上无法竞争,但通过保护肥沃土壤,有希望在质量上竞争。“社区应是整个过程的主角。国家不能简单地占有土地进行管理或将其交给私营部门,让社区没有土地生存。这不公平”,他争辩道。

他表示,社区大多数人从事咖啡、香草、肉桂、柚木和其他工业作物的种植。“如果咖啡生产受到气候变化的影响,农业部将扮演什么角色?政府应赋能社区保护生态并确保咖啡质量”,他强调。

他补充说,社区认为农业部最近组织的对话是“非法的”,因为未涉及地方当局和所有咖啡种植者,只引发了居民的恐慌、恐惧和不安。

“他们只是停在路边,叫来一些不是真正土地所有者的人,而其他人只代表小团体,只是为了让政府展示他们的计划和项目。这倾向于操纵信息”,一位居民表示。

埃尔梅拉的大多数社区依靠种植咖啡和其他产品如玉米、红薯和芋头生存。如果未来政府禁止在这些土地上种植,将对居民的生活产生毁灭性影响。

“土地是社区生存的基础。如果政府以专制方式驱逐人民,将摧毁许多家庭的希望。” — 泰奥菲洛·马亚警告说。他提醒,土地争端在东帝汶是一个敏感问题,过去因此发生过暴力冲突。

Simuhei村村长埃加斯·塔瓦雷斯·布里特斯也表达了担忧,称政府尚未澄清居住在该地区的家庭的未来。“政府说社区接受了他们的政策,但这不是事实。作为村长,我声明我们尚未同意交出我们的土地。”

村长要求政府在与社区组织对话时,直接与地方当局和真正受影响的群体协调,确保讨论在安全环境中进行。“部长推动的对话没有尊重我们的尊严。作为村长,我不能简单地说我们会把土地交给政府,因为这会危及我的生命。社区甚至可能杀了我,我不希望这样”,他声明。

如果政府坚持占有土地,他表示埃尔梅拉的知识分子将坚决抵制,以确保土地和种植园的管理和控制权留在当地社区手中。“在这个问题上,我们坚定地捍卫Simihei Talo社区的权利。这片土地是文化遗产,社区有权保护它以确保生计”。

根据埃尔梅拉市政农业数据,在该市行政区中,哈图利亚A是咖啡种植潜力最大的地区,总面积为11,375公顷。其次是莱特福霍,面积7,814公顷;埃尔梅拉,面积7,621公顷;哈图利亚B,面积4,500公顷;阿茨阿贝,面积2,529公顷;最后是赖拉科,种植面积最小,为216公顷。

根据东帝汶民主共和国宪法第54条,所有公民都有权在自己的国家拥有一份土地。

土地和咖啡种植园:人民的财产还是国家的财产?

埃尔梅拉是一个山区地带,气候凉爽,非常适合咖啡生产。据社区称,Simuhei-Talo的种植园在葡萄牙殖民时期开始发展,由农业公司Sociedade Agrícola Pátria e Trabalho Limitada (SAPTL)推动。当时,该公司占用了当地居民的土地,并强迫居民在种植园工作。

在印尼占领和东帝汶独立后,社区重新开始种植咖啡,这成为他们的主要收入来源。

律师兼东帝汶社会主义党主席阿维利诺·科埃略主张,政府应寻求尊重居民权利的解决方案。“土地在葡萄牙人到来之前就属于社区。现在,政府不能简单地拿走土地并说它属于国家。”

阿维利诺主张国家应与社区合作,创建可持续发展的模式。“如果政府出售这些土地,利润应与居民分享。这是我们希望为人民实现的经济发展的类型。”

Rede ba Rai关注局势并警告政治操纵

捍卫土地权利的组织Rede ba Rai表示,尚未收到Simuhei社区的正式投诉,但已动员埃尔梅拉的成员收集更多信息。

该组织协调员多明戈斯·德·安德拉德警告说,政府不能继续以殖民心态行事。“如果政府拿走社区的土地和种植园,谁来保障这些人的未来?” — 他质疑道。

多明戈斯建议,国家不应私有化土地,而应补贴咖啡种植者,让他们自己恢复种植园并产生可持续收入。

《勤奋报》试图采访农业部长,但未获回应,得知部长忙于其他事务。然而,根据MAPPF通讯办公室的信息,政府承诺在实施恢复政策时以人道方式对待居民。

查看原文

Back To Top