“Bibi Malae”，在德顿语中意为“绵羊”。这是新闻理事会新任主席用来指代媒体专业人士的表达，并引发了一波抗议。
上任仅一个月，东帝汶新闻理事会（CI）主席安东尼奥·塞萨尔·马利（António César Mali）在发表了一份被认为冒犯媒体专业人士的声明后，正面临新闻界的严厉批评。
引发争议的时刻发生在周二（7月22日）由社会传播国务秘书处（SECOMS）组织的记者会报道之后，该记者会是第十二届葡语国家共同体（CPLP）运动会的一部分。
在帝力会议中心媒体中心向记者开放的会议上，社会传播国务秘书处顾问奥古斯托·多斯·雷斯（Augusto dos Reis）直接介入，向国务秘书埃克斯佩迪托·迪亚斯·希梅内斯（Expedito Dias Ximenes）提问，这一行为被解读为“侵犯了记者的工作”。
不久之后，新闻理事会主席安东尼奥·塞萨尔·马利在他的Facebook账户上发布了一篇文章，批评记者提问“迟缓”，并称他们为“Bibi Malae”（葡萄牙语中的“绵羊”），这是该国一种流行的表达，被理解为侮辱、不尊重或试图羞辱。主席的这篇帖子在该行业的专业人士中引起了普遍的愤慨。
东帝汶新闻工会（TLPU）秘书长泽齐托·达席尔瓦（Zezito da Silva）要求新闻理事会主席公开澄清：
“这份声明不仅侮辱了东帝汶记者的辛勤工作，也贬低了他们的工作。我们要求对所用表达的含义给出明确解释。否则，我们认为这是新闻理事会主席的傲慢行为。”
泽齐托提到，塞萨尔·马利之所以能担任新闻理事会主席，是因为他在去年举行的会议上得到了记者同事的信任。“塞萨尔在新闻理事会的存在本应是为了善待记者，但他却用冒犯性的言辞来指代他的同事。这个词带有负面含义，仿佛那个人什么都不懂，”他强调说。
对于记者来说，这份声明伤害了新闻监管机构与媒体专业人士之间的道德和相互尊重。泽齐托还指出，这种态度可能对该国共同争取新闻和言论自由的斗争产生负面影响。
“如果他不想承认自己的错误，我们可能会遇到问题。如果新闻理事会主席表现出傲慢的态度，我们如何才能团结起来，在东帝汶争取和捍卫新闻和言论自由？这可能会影响新闻界与东帝汶新闻理事会之间的关系，”他警告说。
泽齐托表示，此前他已经提醒过塞萨尔·马利，因为他在担任新闻理事会主席之前，就在社交媒体上散布被认为“不道德”的评论和批评。
“在他上任时，我曾与他交谈，并要求他在发布任何评论之前要小心谨慎，三思而后行。我们一直在关注他在Facebook上的帖子，并注意到过度的批评，很多时候内容都不太道德。当时，他说一切都‘没问题’。但事实是他继续保持着同样的行为，这就是我们担忧的原因。我们对这种态度感到遗憾，”他声明道。
泽齐托认为，新闻理事会旨在代表东帝汶记者，“相互尊重和团结精神对于对抗那些试图破坏东帝汶新闻和言论自由的分子至关重要，”他说。
关于据称在记者会上提问迟缓的记者，这位工会领导人辩护说，出席活动的每位记者都有自己的编辑计划，这可以解释提问的缺席或延迟。“新闻理事会主席不应该用冒犯性言辞质疑记者的专业能力，”他批评道。
泽齐托要求新闻理事会主席不要沉迷于为自己辩护，而应该承认并纠正他的言论。“担任公职不是儿戏。这完全是道德和伦理问题。记者是信息专业人士，不是动物，”他强调说。
东帝汶记者协会（AJTL）代表斯科斯·维埃拉（Scos Viera）公开表达了他对新闻理事会主席使用的“Bibi Malae”一词的不满。
对斯科斯来说，这个词也是冒犯和不尊重的，因为它出自一个“本应是道德和尊重典范”的人。“这个词用来形容那些因为找不到替代品而跟随其他动物的动物。这种表达传达了记者没有能力或愚蠢的想法，”他解释道。
这位记者证实了媒体专业人士之间的愤慨。“他称记者为‘Bibi Malae’。那么，此刻他自己就像是领导其他‘Bibi Malae’的那个大‘Bibi Malae’。一个聪明、担任公职的人不应该使用这种语言，”他遗憾地说，并补充道，“希望促进积极态度的人，首先应该以尊重的态度进行沟通。”
斯科斯认为必须采取立场，以免动摇记者对本应保护他们的机构的信任。“有必要澄清事实，而不仅仅是自卫。必须承认错误。这种情况不能再继续下去。他必须勇敢地道歉，”他呼吁道。
东帝汶专业记者联盟（UPJTL）代表罗尼·席尔瓦（Roni Silva）对“悲伤的事件”表示遗憾。“一个领导旨在保护新闻业的机构的人，竟然公开侮辱记者本身，这是不可接受的，”他说。
在罗尼·席尔瓦看来，塞萨尔·马利的态度贬低了记者的工作，甚至质疑了他们的尊严。“这就像把记者的脸踩在地上。他难道不知道，在葡语国家共同体运动会期间，记者们正在努力工作，向世界推广东帝汶吗？”他质疑道。
SAP新闻社社长塞尔吉奥·阿尔维斯·达科斯塔（Sérgio Alves da Costa）出席了社会传播国务秘书处组织的记者会，他严厉批评了新闻理事会主席，认为其言论贬低了记者的作用。
“作为一名记者和媒体领域的领导者，我认为这份声明既没有鼓励也没有帮助新闻专业人士，只会伤害他们，”他表示，并补充说，主席的态度是试图贬低东帝汶的新闻工作。
“他（塞萨尔·马利）实际上是在说记者对正在发生的事情一无所知。他们只是去听、去跟随、去录音，然后写和发表，但事实并非如此。当时我们也提出了问题，”他澄清道。
LABEH的记者阿尼巴尔·埃斯皮里图·桑托（Aníbal Espírito Santo）也表达了愤怒：“在说任何话之前，必须深思熟虑，因为有时我们认为无害的东西，可能会伤害到其他人，”他说道。
这位记者认为，如果新闻理事会主席本人使用这种语言，公众也会觉得有理由将媒体专业人士视为微不足道。“这会影响我们在实地开展工作，因为人们不再关心我们，甚至称我们为‘Bibi Malae’记者，因为主席本人贬低了我们这个行业，”他遗憾地说。
阿尼巴尔加入了要求新闻理事会主席道歉的呼声，并承诺不再对记者同事重复冒犯性的态度和言论。“我们承认自己的局限性和弱点。我们向新闻理事会主席请求支持和帮助，而不是相反，”他声明道。
记者多明戈斯·哈维利诺·达席尔瓦（Domingos Javelino da Silva）担心新闻理事会负责人的行为会带来后果。“塞萨尔·马利所说的话助长了恐吓文化，向记者发出了负面信号。”
新闻理事会前主席奥特利奥·奥特（Otélio Ote）也对继任者的言论发表了看法，他淡化了引发一波愤怒的负面影响。对于这位前主席来说，这份声明“更像是一个玩笑”，因为它将情况与记者没有提问，而是社会传播国务秘书处顾问本人提问的信息联系起来。
尽管如此，奥特利奥·奥特认为“有必要知道如何在公共场合管理沟通，以避免多种解读。我们应该继续相互尊重。在公开表达意见时，使用礼貌的语言。”
社会传播国务秘书处顾问的职责冲突情况
东帝汶记者协会代表斯科斯·维埃拉也批评了社会传播国务秘书处顾问的行为，指责他“侵犯了新闻职责，因为他同时扮演了新闻顾问和记者的角色”。
“问题不在于记者是否提问，而在于另一个人侵犯了不属于他的职责，”斯科斯说，并补充道，主席本应提醒该顾问，“而不是羞辱、歧视和冒犯无辜的记者。”
斯科斯·维埃拉保证，尽管东帝汶记者协会没有法律权力对新闻理事会主席和政府机构顾问采取正式措施，但“将继续倡导并揭露损害记者尊严的行为”。
社会传播国务秘书处顾问的行为也令泽齐托不满。“新闻顾问不是记者。他的任务是准备新闻稿并支持会议的举行。他不应该在履行职责时提问，”他说道，并要求上级部门特别关注可能存在的职责冲突。
根据《社会传播法》第17条，记者的职责与某些职位的行使不兼容，包括新闻、传播和形象顾问。该立法规定，记者不能同时担任公务员、政党领导人、主权机构或社区领导职务的持有者，也不能从事与广告或咨询相关的活动。
据阿尼巴尔·埃斯皮里图·桑托称，这种策略并非新鲜事，他回忆起最近在葡语国家共同体运动会期间发生的一件事。据称，该顾问没有给记者提问的机会。“该顾问采取了一种姿态，仿佛他在控制所有媒体，然后站在前排向社会传播国务秘书处和葡语国家共同体代表团提问，”他讲述道。
阿尼巴尔呼吁该顾问承认错误，并停止限制记者的工作。“我们想提问，但顾问抢在我们前面并阻止了我们，从而限制了我们的行动，”他遗憾地说。
《勤奋报》试图采访社会传播国务秘书处顾问奥古斯托·多斯·雷斯，但未获回应。
新闻理事会主席澄清：“‘Bibi Malae’一词无意冒犯”
在接受《勤奋报》采访时，新闻理事会主席安东尼奥·塞萨尔·马利澄清说，他使用“Bibi Malae”一词没有任何冒犯意图，并补充说他只是将其作为一种习惯用法。“我无意称呼任何人‘Bibi Malae’。这是一个我们在日常生活中经常使用的流行表达。我不知道为什么同事们认为这是一个敏感点，”他说。
塞萨尔·马利举例说，神父和主教被称为“bibi atan”（葡萄牙语中的“牧羊人”），但这并没有冒犯或困扰他们，因为这个表达指的是他们所做的工作类型，而不是动物。“我的良心是平静的，我的意图是别的。然而，由于我们都有言论和解释的自由，我认为有必要澄清我丝毫没有冒犯的意图，”他说。
当被问及为何使用“Bibi Malae”一词来指代记者时，塞萨尔澄清说，“这个表达指的是记者在记者会上行动非常迟缓，导致社会传播国务秘书处顾问直接向国务秘书提问。”
尽管多位记者认为这个词不尊重且具有冒犯性，但主席呼吁理解其语境。
“你们认为我想侮辱人吗？不可能。如果那样，我就是在侮辱我自己。我也是一名记者，法律并没有禁止我履行我的职责。如果我称记者同事为Bibi Malae，那么我也是Bibi Malae，”他强调说。
塞萨尔·马利也承认，新闻理事会主席的职位代表了记者们对他的信任。但是，“仅仅因为‘Bibi Malae’这个词，我的声誉就一文不值了吗？这说不通，”他说。
主席明确表示不会公开道歉，他解释说，这样做将意味着承认他认为不存在的过错。“我觉得我没有犯任何错误，所以我不会道歉。我是一个谦逊的人，但当我说出真相时，我会继续捍卫它，”他强调说。
尽管存在争议，塞萨尔强调新闻理事会持续致力于加强媒体专业人士的能力。他还表示，正在与国际专家合作，开展加强调查性新闻和采访技巧培训的举措。
“由新闻理事会组织的记者培训是年度计划的一部分，该计划已实施多年，能力建设将继续进行，”他说。
当被问及社会传播国务秘书处顾问在记者会上的行为时，新闻理事会主席强调，根据法律规定，只有持有专业记者证的人才能直接参与面向该领域专业人士的记者会。
“如果记者会是面向记者的，那么非记者不能提问。如果顾问想包含任何信息，可以通过新闻稿进行，”塞萨尔说。
“我的建议是：如果社会传播国务秘书处及其顾问想与记者分享任何信息，他们应该在记者会前一两天发布新闻稿，以便记者有时间阅读，并在此基础上提出问题，”他解释道，并承认他尚未提醒该顾问。
当被问及社会传播国务秘书处顾问是否可能将记者会政治化或试图控制记者会时，塞萨尔表示他尚不能得出结论，并指出新闻理事会只有在对案件进行深入分析后才会正式发表声明。
“目前，我无法断定该顾问的干预存在负面意图。如果记者组织有任何投诉，可以提交给新闻理事会，新闻理事会将在得出任何结论之前进行适当的分析和核实。”
