
欧库西,2024年4月8日(塔托利)——韩国政府通过韩国驻东帝汶大使馆领事朴慧利,与欧库西-安贝诺特别行政区管理局(RAEOA)一同,于周一在欧库西的奥博纪念公园向五名已故韩国军人敬献鲜花、点燃香烛,表达哀思。
相关新闻: 金正浩要求政府确保五名韩国军人纪念碑在RAEOA得到保护
这五名韩国军人于2003年3月6日在欧库西地区奥埃西洛分区的博博梅托村的诺埃尔-埃卡特河执行联合国维和任务时不幸遇难。

他们因自然灾害——暴雨、河水暴涨——而遇难。当时,五名军人试图涉水通过诺埃尔-埃卡特河,但未能成功,被河水冲走。遇难者包括两名中校和三名中士。
为此,韩国驻东帝汶大使馆领事朴慧利代表韩国政府感谢欧库西人民为韩国人设立了专门地点,因为韩国社区与欧库西之间有着深厚的情感纽带。
近年来,欧库西人民知晓了这一悲剧:五名军人在执行联合国维和任务时在诺埃尔-埃卡特河遇难。因此,她代表韩国政府和人民感谢欧库西当局和宗教团体每年共同举办这一纪念活动。
“今天我们齐聚一堂,表达敬意与自豪。五名军人的牺牲是巨大的悲痛,但我们化悲痛为勇气和荣誉,继续为东帝汶和韩国人民做有益的事。”这位外交官在致敬仪式上说道。
相关新闻: 五名韩国人在诺埃尔-埃卡特河失踪,其中一人至今未找到
RAEOA管理局行政管理事务地区秘书安德烈·劳代表RAEOA主席表示,这五名军人因对欧库西人民的爱而牺牲于维和任务。
随后,这位管理局成员代表欧库西社区感谢韩国政府的援助。他希望这一纪念活动能进一步加强东帝汶与韩国之间的友谊纽带。
“五名士兵奉献了生命,对东帝汶、特别是欧库西人民有着深深的爱。因此,这场官方仪式不仅象征着东帝汶与韩国的良好关系,对欧库西而言,它更是兄弟之情。”他说。
因此,他提到,韩国派遣军队来到东帝汶,特别是欧库西,他们因自然灾害牺牲——尽管暴雨、洪水和巨浪,五名军人包括他们的指挥官都献出了生命,但这牺牲源于对欧库西人民刚刚独立时的深切关爱。
“希望我们像一家人一样,每年都把这纪念活动做得更好,因为五名士兵的牺牲是一段历史,未来我们绝不能切断这种家庭关系。”他自豪地说。
相关新闻:韩国将诺埃尔-埃卡特河RAEOA地区列为对东帝汶的记忆纪念碑
与此同时,于2003年3月6日在诺埃尔-埃卡特河遇难的五名韩国军人分别是:中校闵炳祖、中校朴真圭、中士白钟勋、中士金正中、中士崔熙。
五名韩国军人在欧库西奥埃西洛诺埃尔-埃卡特河被河水冲走的悲剧生平与时间线
五名韩国军人生平与时间线:2003年3月6日,他们因在诺埃尔-埃卡特河被河水冲走而遇难,地点在奥埃西洛分区博博梅托村的农基坎村,欧库西-安贝诺特别行政区(RAEOA)辖区内。
1999年9月15日,联合国安理会通过决议,允许国际部队在东帝汶执行维和任务。六天后,即1999年9月21日,韩国政府决定派遣部队前往东帝汶。
到1999年9月29日,特种部队指挥部组建了“常青部队”。该部队最初部署在劳滕-洛斯帕洛斯市,1999年10月至2001年12月期间在第1-4师驻扎洛斯帕洛斯;2002年1月至2003年10月,调至欧库西-安贝诺飞地,由第5-8师接防。
五年来,共有3213名士兵部署到东帝汶,成功执行联合国维和任务,包括维护和平、新村运动、医疗和教育支持、推广跆拳道、修复桥梁和道路等基础设施,以及提供其他民事服务。
由于这些成功,东帝汶人称他们为“多国部队之王”,为韩国军队赢得了国家威望。
根据埃卡特纪念碑上的时间线,2003年3月6日,五名军人在接到其他哨所报告发电机故障后,决定前往维修。
当他们试图横渡诺埃尔-埃卡特河时,车辆突然发生故障。闵炳祖少校和白钟勋中士下车修理,但河水迅速上涨。见此情况,朴真圭少校、金正中中士和崔熙中士试图营救他们两人,但水流过于湍急,三人先被冲走。
怀着战友情谊和道德责任感,闵炳祖少校和白钟勋中士看到一根大木头漂来,便爬上木头追赶三人,但最终未能成功,五人全部被河水冲走。
几个月后,社区找到了金正中的遗体,但至今仍未找到其余四人。
相关新闻:总统奥尔塔向在RAEOA遇难的五名韩国军人授予功勋勋章
五名遇难军人生平。
中士崔熙,1981年12月15日出生于首尔麻浦区,学历就读于韩国外国语大学,主要军旅生涯:2002年1月2日在第102补充营入伍,军号02-71000590,于2003年3月6日在东帝汶诺埃尔-埃卡特河遇难,时任联合国维和部队第522支持组第3区翻译。
中士金正中,1981年4月8日出生于全罗北道南原市,学历毕业于南原信息与传统艺术中学(现称南原传统艺术高中),主要军旅生涯:2001年10月9日在第306补充营入伍,军号01-73052796,于2003年3月6日在东帝汶诺埃尔-埃卡特河遇难,时任联合国维和部队第522支持组支援小组司机。
中士白钟勋,1980年10月20日出生于全罗南道高兴郡,学历就读于顺天大学,主要军旅生涯:2001年9月17日在军事训练中心入伍,军号01-76070810,于2003年3月6日在东帝汶诺埃尔-埃卡特河遇难,时任联合国维和部队第522支持组支援小组司机。
中校朴真圭,1968年3月27日出生于庆尚南道(咸阳),学历与晋升:1990年3月毕业于韩国军事学院,被任命为少尉,属第46期陆军,至2003年3月追晋中校(追授荣誉)。
1993年9月至1995年3月,主要军旅生涯:任第73空运营第10连连长,第13师第52团,军号25502,持续至2002年10月,于2003年3月6日在东帝汶诺埃尔-埃卡特河遇难,时任联合国维和部队第522支持组第1区指挥官。
韩国政府先后授予他军团司令部嘉奖9次、师司令部嘉奖6次、旅司令部嘉奖5次。
中校闵炳祖,1964年9月30日出生于京畿道高阳市,学历与晋升:1987年3月毕业于韩国军事学院,被任命为少尉,属第43期陆军,至2003年3月追晋中校(追授荣誉)。
主要军旅生涯:1987年8月至1988年7月任第2师第32团排长;1991年9月至1994年3月任第628连连长,第3军区司令部,军号24819;2002年10月赴东帝汶执行任务,于2003年3月6日在诺埃尔-埃卡特河遇难,时任联合国维和部队第522支持组支持部队指挥官。
韩国政府先后授予他总司令部嘉奖2次、军团司令部嘉奖5次、师司令部嘉奖8次。
悲剧发生后,韩国政府与东帝汶政府合作,在诺埃尔-埃卡特河事发地点修建了一座纪念碑,并于2022年8月4日举行了揭幕仪式。
记者: 阿比利奥·埃洛·尼尼
编辑: 埃瓦里斯托·苏亚雷斯·马丁斯
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。