
帝力, 2024年5月2日(塔托利)– 东帝汶国家石油公司(Timor GAP, E.P)与帝汶资源公司(Timor Resources)今日签署协议,解决并修订南海岸地区TL-OT-17-08(A区块)和TL-OT-17-09(C区块)陆上油田产量分成合同(PSC)的分歧与调整。<!--more-->

“今天签署的协议涉及两项内容:一是解决东帝汶国家石油公司与帝汶资源公司过去分歧的《和解协议》;二是修订《联合运营协议》,该协议规范双方作为合作伙伴共同运营这两个陆上油田的关系,”东帝汶国家石油公司总裁兼首席执行官鲁伊·苏亚雷斯在帝汶广场酒店5楼兰花厅表示。
这份协议是双方经过漫长过程达成的,因为之前存在不同意见,但帝汶资源公司继续对这两个区块进行投资,并成功钻探了三口井:Karau、Lafaek和Kumbili。
这些钻井作业均经过国家石油管理局(ANP)团队的评估,被认定为具备技术发现的潜力,可推进下一步工作。但由于东帝汶国家石油公司与帝汶资源公司之间存在不同解读,双方进行了长时间讨论,通过谈判最终达成共识。
相关新闻:维克多部长指示国家石油管理局(ANPM)对东帝汶国家石油公司与帝汶资源公司进行调解

最终,该协议获得政府批准,通过部长理事会(KM)会议,并签署了落实解决方案的协议。
“解决方案是维持原有的50:50合作伙伴关系,即东帝汶国家石油公司占50%,帝汶资源公司占50%。但帝汶资源公司将承担未来最高70%的成本,东帝汶国家石油公司则承担30%。这是我们双方都接受的解决方案,以便继续推进工作,开始评估这些发现的商业价值。根据现有报告和技术发现,我们相信潜力巨大,在评估钻井之后,我们可以进入生产阶段。”他解释道。
双方计划在此三口井的基础上再钻一口评估井,以更准确地了解油层深度和储量估算,从而确定并安装设施,实现每日的产量目标。
“由于这是首次在陆上进行油田开发生产,今天我们邀请各方见证并共同思考,争取在短时间内实现生产。”鲁伊·苏亚雷斯说。

在同一场合,帝汶资源公司首席执行官苏埃伦·奥斯本认为,此次仪式对于陆上油田的开发至关重要。
“之前的文件对帝汶资源公司来说是一个难题,因为双方存在不同解读,但今天在石油与矿产部的协调下已得到解决。因此,这为一家国际公司签署关于东帝汶陆上石油和天然气的文件提供了机会。”她强调。
在油田开发中,东帝汶国家石油公司作为监管方,帝汶资源公司作为执行方,负责陆上石油和天然气的勘探,并受石油与矿产部监督。
“今天这份文件的签署,是东帝汶国家石油公司与帝汶资源公司双方互利共赢的结果,从而建立更好的合作伙伴关系,实现发展目标。”她补充道。

此外,石油与矿产部部长弗朗西斯科·达科斯塔·蒙泰罗表示,这种合作伙伴关系之所以重要,是因为考虑到Bayu-Udan油田的现状和条件——该油田短期内将枯竭,因此需要寻找新发现的区块。
“未来的任务是在Bayu-Udan完全枯竭时进行替代。我们面临的挑战是做好工作,尽一切努力实现商业发现。石油部对此感到满意,并将继续支持这些工作。”他赞赏地说。
双方签订合同始末
2017年,东帝汶国家石油公司与帝汶资源公司同国家石油管理局(ANP)签署了陆上PSC合同(PSC TL-OT-17-08和PSC TL-OT-17-09),双方各占50%股份,帝汶资源公司为作业方。
签署后,双方按照PSC中的承诺开展工作,完成了A区块(科瓦利马市陆上地区)和C区块(马纳图托市和阿伊纳罗市陆上地区)的二维地震数据采集。
双方继续在A区块陆上地区进行勘探钻井,于2021年至2022年间完成了三口勘探井:Karau井和Kumbili井(2021年底)以及Lafaek井(2022年9月)。三口勘探井的结果显示出油气发现,包括液态石油和天然气或凝析油。
2023年11月,国家石油管理局(ANP)宣布这些结果为“技术发现”。随后,东帝汶国家石油公司与帝汶资源公司双方同意解决商业解读上的分歧。
2024年3月13日,第九届宪政政府通过部长理事会批准了东帝汶国家石油公司提出的解决其与合作伙伴商业问题的提案,允许东帝汶国家石油公司签署法律文件,重新规划前进方向。
经过一系列讨论,双方最终达成一致,签署了和解协议和联合运营协议修订案,将共同履行PSC中的承诺,包括在A区块陆上地区进行评估钻井,以确定这些井的商业发现。
记者:阿明达·丰塞卡
编辑:朱莉娅·查塔里娜
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。