东帝汶与中国签署数字经济等多项合作协议

帝力，2024年7月30日（TATOLI） – 东帝汶政府由副总理兼经济事务统筹部长、旅游与环境部长弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱代表，近日与中国商务部部长王文涛以及中国国际发展合作署署长罗照辉签署了合作协议。

“这些合作协议旨在加强数字经济投资合作，促进绿色发展投资合作，”副总理媒体办公室提供给TATOLI的声明中说。

与中国国际发展合作署署长罗照辉签署的协议则致力于推动全球发展倡议的落实，并推进中国合作的基础设施项目。

东帝汶加入世界贸易组织（WTO），中国给予全力支持，帮助东帝汶更好地融入以WTO为核心的多边贸易体系，反对任何形式的“脱钩”和贸易保护主义。

作为WTO的发达成员，中国和东帝汶将共同维护发展中成员国的合法权利和利益。

副总理兼经济事务统筹部长、旅游与环境部长弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱与中国政府签署的协议，此前已于2024年7月17日在帝力政府宫举行的部长会议上获得授权。

部长会议决定授予副总理兼经济事务统筹部长、旅游与环境部长弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱全权，签署与中国商务部部长王文涛以及中国国际发展合作署署长罗照辉的协议。

根据部长会议的决定，副总理弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱近日与中国商务部部长王文涛签署了谅解备忘录。

中国承诺在四个领域支持东帝汶

与此同时，总统若泽·拉莫斯·奥尔塔率团对中国进行国事访问，应习近平主席邀请，访问期间东帝汶与中国庆祝了四个重要领域的合作协议。

通过该合作协议，两国将提升发展战略，深化在产业振兴、基础设施发展、粮食安全和改善民生方面的合作。

“中方愿与东帝汶加强在贸易投资、农业渔业、卫生、水资源保护、能源、教育和减贫等领域的合作，拓展旅游、数字经济、绿色发展合作，帮助东帝汶实现独立可持续发展，”总统媒体办公室提供给TATOLI的声明中说。

此外，双方高度评价“一带一路”合作成果，同意签署“一带一路”合作规划、民用航空运输协议以及加强农业合作谅解备忘录。

两国同意提升军队和警察各级别交流，加强人员培训、装备技术、联合演习与训练、警务及执法领域合作。

两国同意进一步深化湖南省与马纳图托市的友好省际合作，鼓励澳门特别行政区与帝力建立姐妹城市关系，并继续提升友好城市和人文交流，拉近两国人民距离。

中国支持东帝汶加入东盟，欢迎东帝汶在区域合作中发挥更大作用，并将根据自身能力在东帝汶能力建设等方面提供帮助。中国将通过中国-东盟合作和东亚合作平台，与东帝汶分享更多发展机遇与红利。双方将共同维护地区和平、发展与繁荣，反对区域内任何排他性集团。

中方还祝贺东帝汶加入世界贸易组织，支持东帝汶更好地融入多边贸易体系，在国际事务中发挥更大作用。

双方愿维护以WTO为核心的多边贸易体系，反对任何形式的“脱钩”和贸易保护主义。作为WTO的发展中成员，中国和东帝汶将共同维护发展中成员国的合法权利和利益。

两国赞赏中国-葡语国家经贸合作论坛（澳门）在促进互利共赢的经济合作与联系方面的重要作用。

双方将确保论坛第六届部长级会议成果得到良好落实，并在论坛框架内提升合作。他们还同意东帝汶在推动中国与其他葡语国家合作方面发挥关键作用。

“今年是和平共处五项原则发表70周年。双方认为应进一步弘扬和平共处五项原则，这已载入两国建交联合公报。所有国家，无论大小，都应受到平等对待，”声明中说。

此外，中国和东帝汶支持联合国在维护世界和平、促进共同发展、推动国际合作方面发挥中心作用，并将加强在国际事务中的相互支持。

两国将坚定维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则。

两国同意共同维护国际社会的团结与合作，反对霸权主义和强权政治，高举真正的多边主义，促进和平、发展、公平、正义、自由、民主、人权等人类共同价值。

另一方面，中方愿支持东帝汶发起的g7+在国际事务中发挥更大作用，鼓励发展中国家加强团结合作，维护共同利益。

两国同意气候变化是一项全球性挑战，需要各国根据公平、共同但有区别的责任和各自能力原则，共同努力应对，推动全面有效落实《联合国气候变化框架公约》。

发达国家必须履行承诺，向发展中国家提供实施手段，包括资金支持和技术转让。

中方愿与东帝汶加强防灾减灾合作，并力所能及地为东帝汶应对气候变化提供帮助。

访问期间，双方签署了《中华人民共和国政府和东帝汶民主共和国政府关于共同推进“一带一路”建设的合作规划》，以及农业、民用航空运输、数字经济、绿色发展、基础设施、全球发展倡议落实、广播电视、公共媒体和文化等领域的合作文件。

值此机会，若泽·拉莫斯·奥尔塔总统对中华人民共和国主席习近平、中国政府和人民的热情、友好和慷慨款待表示感谢，并期待中国领导人早日访问东帝汶。

记者：奥尔滕西奥·桑切斯

编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯