
帝力,STLTIMORLESTE.com – 国防部长、海军中将多纳西亚诺·多·罗萨里奥·达·科斯塔·戈麦斯(“佩德罗·克拉马尔·弗伊克”)呼吁葡萄牙语国家共同体的国防部长们关注军事能力和海上安全。
“首要优先事项是军事能力建设和机构自治。国防领域的合作必须培养人才、巩固机构、发展可持续的国家能力,”国防部长多纳西亚诺·多·罗萨里奥·达·科斯塔·戈麦斯在6月2日(周二)于棕榈泉酒店举行的第25届葡萄牙语国家共同体国防部长会议上表示。
他说,作为成员国,必须回应各国的优先事项,目标清晰、期限现实,并对已做和将做的事情进行成果评估。
他解释说,东帝汶认为合作应优先考虑,在可能的情况下,军事能力建设项目应与其他成员国共同制定,而非仅仅针对个别国家。
“尊重各国的优先事项、机构文化、可用资源和发展节奏,”他说。
政府宣布,东帝汶提议葡萄牙语国家共同体为军事能力建设项目制定统一方向。
“这一方向可以确定优先事项、跟踪进展并评估结果。它能使合作更透明、更协调、更高效,”他补充道。
他说,第二个优先事项应是海上安全和资源保护。
“葡萄牙语国家共同体也是一个海洋和洋区的共同体。在我们许多国家,海洋是主权、身份、发展和责任的空间,”他介绍说。
他解释说,海洋中有自然资源、贸易路线、沿海社区、港口、海底电缆、能源基础设施和基本物流链。但海洋也带来了非法捕捞、非法贩运、污染、资源开采不当以及各国海上空间监控困难等威胁。“保护海洋就是保护我们的主权、资源、社区和未来,”他补充道。
因此,海上安全是葡萄牙语国家共同体能够产生战略价值的领域之一,尤其是通过海军训练、海上检查、搜救、环境保护、海岸监视、信息共享和海上态势感知能力的发展。
“每一个葡萄牙语国家共同体成员国都有其自身能力。对东帝汶来说,这一维度尤为重要,因为我们位于印度-太平洋地区,有海洋使命,并且是一个有海岸线的小国的自身需求。我们知道海上安全不能与主权、资源保护和我们的国家发展分开,”他说。
他说,这一现实在许多兄弟国家中也有类似情况。“每个国家都有自己的挑战,但所有人因保护人民、资源和机构的需要而团结在一起。东帝汶以积极和专注的合作伙伴身份亮相,”他强调。
国防部长还表示,东帝汶以积极合作伙伴的身份代表自己,并带来这一议程,分享其在国家建设、机构巩固以及安全、和平与发展之间协调方面的经验。
他要求第三个优先事项应是保护民众和应对危机。
他补充说,气候变化、极端现象、卫生危机、网络风险和虚假信息要求各机构做好更充分的准备、更加协调,武装部队和民事当局必须合作保护国家。
“葡萄牙语国家共同体的合作可以通过后勤、通信、指挥、机动、撤离、卫生支持、关键基础设施保护和快速反应来帮助发展能力,”他论证道。
在讲话中,国防部长佩德罗·克拉马尔·弗伊克还表示,为和平任务、稳定和人道主义支持做好准备,这些领域许多葡萄牙语国家共同体国家已有相关经验,这些经验应在葡萄牙语国家共同体内部继续得到重视。
“没有一个成员国希望独自面对环境或局势,因为威胁跨越边界和法律网络。这一现实对小国、群岛国家或拥有广阔海洋空间但资源有限的国家尤为敏感。因此,葡萄牙语国家共同体成员之间的团结对于加强适应每个成员国现实的能力至关重要,”他介绍说。
他说,葡萄牙语国家共同体在国防领域已经拥有对话、规划和合作工具。
“我们的挑战是巩固、更新和引导它们,以解决众多复杂的威胁。不能只是增加倡议,而需要集中合作努力,以便对军事能力建设、海上安全以及面对危机、灾难和新威胁时保护民众产生更大的影响,”他说。
他介绍说,目标简单而雄心勃勃:我们希望将合作转化为能力,能力转化为自主,自主转化为更大的安全、更大的主权和更大的发展,为了我们的人民。”
他说,东帝汶准备积极参与这一努力。
“我们希望学习、分享我们的努力和经验,并为建设一个更团结、更有用、更能应对21世纪挑战的共同体做出贡献,”他说。
因为当国防保护生命、保障主权、为人民创造安全有尊严的生活条件时,它就完成了使命。
他提到,原文葡萄牙语有很多拼写错误。我先纠正以便理解,然后翻译成德顿语。
“东帝汶准备并重申,这些是主要优先事项,目标是维护和平与安全,支持发展,通过具有人道主义和和平支持使命的专业化特遣队。这包括军事能力建设、促进韧性网络、军事训练以及共同进行联合演习,例如联合训练、维和行动、区域地缘政治,通过积极参与军事分析,”他确认道。
(jen)
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。