东帝汶残疾人职业展：看能力而非残疾

帝力，2024年8月9日（塔托利）——东帝汶残疾人协会（ADTL）今天在帝力科尔梅拉区的五月五日花园举办了一场面向残疾青年的职业展览会，主题为“看我的能力，而非我的残疾”。

ADTL执行主任塞萨里奥·达席尔瓦表示，活动的主要目的是与残疾青年一起展示东帝汶现有的培训中心，向残疾人展示培训领域。

“其目的是让他们了解自己有哪些培训领域。因此举办这次展览，因为此前残疾人参与东帝汶培训中心的人数较少，”塞萨里奥在参加展览后说道。

这个主题是针对公共机构和培训中心，让他们关注人的能力。

“我们邀请的领域大约有30个，包括酒店业、咖啡师、咖啡厅、管道和焊接、行政财务、计算机、缝纫、新闻培训，还有农业中心。有些工作对他们来说很难完成，但技术可以帮助他们做到，重要的是能力，这样才能管理、操作机器和生产，”ADTL最高领导人说道。

这位执行主任报告，目前有12个培训中心，分别来自帝力、格莱诺、劳滕、包考、阿希桑、AHA Education SOLS。这些培训中心足够，但有一两个中心需要改善条件。

“因此我们共同努力，以发现我们需要改善什么。问题在于物理无障碍设施，如轮椅。现在关于信息无障碍，听障同事需要什么。所以我们正在讨论配备手语翻译，对于视障人士，我们也在与培训中心沟通安装一些软件以提供便利，”他透露。

这项活动得到了澳大利亚政府通过澳大利亚太平洋培训联盟（APTC）的大力支持，今天的展览会费用共计1.5万美元。该活动将持续进行，APTC对ADTL这个项目的支持约为6.7万美元。这些预算还用于残疾人赋权项目，使他们融入培训中心，并为来自各市的培训中心提供便利。

此次，澳大利亚大使馆代表、副大使埃德·威尔金森承认，这是ADTL的一项非常好的倡议，旨在帮助并确保获得工作和培训的机会，因为与残疾相关的问题以及难以获得教育的机会，是澳大利亚政府的优先事项。

澳大利亚政府的这个项目旨在提供平等的机会。因此，今天的培训对于创业非常重要，也有利于东帝汶的经济。

“今天标志着我们所有人的成就，今天也是一个重要的时刻，关乎这个国家的包容性和有效性。因此，在展览会上，我鼓励大家抓住机遇，并赞扬你们（残疾人）对未来充满雄心，这体现在今天的参与中，”他鼓励道。

随着首届残疾人职业展览会的成功，APTC将继续支持ADTL举办第二届展览会，以确保持续致力于改善残疾人的培训和就业成果。所有利益相关方的持续合作与承诺对于维持和扩大这些努力至关重要。

与此同时，2022年人口和住房普查显示，残疾人总数约为93,000人。

记者：奥索里亚·马克斯

编辑：拉斐尔·西门尼斯·德·A·贝洛