TLPDP为15名警察提供英语培训 助力东盟整合

帝力，2026年4月30日（塔托利）—东帝汶警察发展计划（TLPDP）作为东帝汶国家警察（PNTL）的合作伙伴，本周四（4月30日）对15名警察成员进行了英语培训。

培训人事指挥部指挥官、助理警察总监若泽·苏亚雷斯表示，PNTL指挥部与TLPDP已合作多年，在管理、调查和基础设施等各个领域对成员进行培训。

“现在重点放在英语课程上，因为东帝汶是东盟成员国，PNTL将于下个月（六月）融入东盟警察组织（ASEANPOL），因此我们必须做好准备，以便在国内外水平上都有知识和能力与我们的伙伴交流，”助理警察总监在科莫罗警察培训中心结束培训时对记者们说。

相关新闻： Investe iha merenda eskolár, investe iha futuru nasaun nian

他认为，通过培训获得的知识能够更好地向他人传递想法和意愿，从而使人们能够理解。

“今天的课程是基础级别，也是第一期，所以今天有15名成员结业，”他补充道。

若泽指挥官解释说，此前一些成员曾在SOLS参加过课程，但由于他们没有合同，因此缺席情况严重，这与他们在外面培训时存在很大差异。

因此，指挥部与TLPDP方面沟通，为来自各个单位和部门的成员提供了英语课程培训。

“未来我们还将扩大到来自各市的PNTL代表，我们意识到这门课程是为整个PNTL服务的，”他补充道。

这位培训人事指挥部指挥官强调，此次课程结业意味着PNTL指挥部从基础开始，之后将继续后续级别，以便PNTL成员具备语言能力，能够与合作伙伴交流。

“因为2029年我们将主办东盟会议，随后是ASEANPOL会议，届时所有沟通都将没有翻译。因此我们都要努力提升语言方面的知识，”他说。

在同一场合，TLPDP驻东帝汶代表、警司达伦·博伊德-斯金纳表示，TLPDP将专注于提供PNTL确定以及政府提出的需求领域的培训。

“作为PNTL的合作伙伴，我们非常自豪，因为今天我们的PNTL成员成功完成了英语课程，”他说。

达伦·博伊德-斯金纳指出，PNTL需要掌握和理解英语，因为未来他们将参与ASEANPOL，届时他们的活动将全部使用英语，因此学习英语非常重要。

“未来TLPDP将实施的重要领域之一是发展或能力建设我们的PNTL。同时，我们也将协调其他领域，使他们能够与社区良好合作，”他说。

记者     : 纳塔利诺·科斯塔

编辑          : 朱莉娅·查塔里娜