联合国妇女署与阿罗拉基金会探讨传统织物保护与织女赋权

科瓦利马, 2024年12月14日（塔托利讯） 联合国妇女署与阿罗拉基金会，在12月14日庆祝国家泰斯日之际，就文化相关的传统织物推广与保护，向来自八个城市的织女们阐述了观点。此外，还讨论了妇女经济赋权问题。

联合国妇女署东帝汶泰斯项目支持团队的技术人员达里奥·费尔南德斯·索萨表示，该国际组织的作用是促进东帝汶的性别平等和妇女赋权。

因此，实现和促进性别平等是联合国妇女署的目标，因此需要在国家和国际发展的各个方面为妇女提供能力建设以赋权。

“赋权项目涉及政治、社会、经济、领导力，这些都与我们的泰斯相关。联合国妇女署的使命是在经济方面赋权，将泰斯作为我们的文化来保护，让织布活动成为带来经济收益的机会。”达里奥·费尔南德斯·索萨在科斯塔区的科韦克厅说。

根据研究，对妇女和女童的暴力因素之一是女性在家庭中的经济依赖，因此打破依赖链条的方法是通过经济方面赋权妇女，为妇女提供如织布等工作空间。

联合国妇女署的工作与政府项目相衔接，因此该国际组织已与艺术与文化国务秘书处签署了关于泰斯事务的谅解备忘录。该备忘录着眼于如何保护泰斯，涉及法律方面、织布场所、如何销售以及与工商部协调国内外泰斯市场。

目前在科瓦利马已建立了织布中心，作为泰斯的生产场所，织女们在那里进行织布和销售活动。

自2019年起，联合国妇女署与东帝汶援助和阿罗拉基金会等非政府组织合作，建立织女网络及其在各个城市的架构和织女协会。

另一方面，阿罗拉基金会的代表伊尔达·玛丽亚·达克鲁斯介绍了阿罗拉在妇女经济赋权项目中的角色。

她提醒说，自2001年在东帝汶成立的阿罗拉基金会的主要项目包括倡导、妇女经济赋权以及母婴教育和健康项目。

她解释说：“我们谈论泰斯，需要推广、保护和保存，因此妇女经济赋权项目的作用就体现在此。在我们的项目中，还有发展手工艺和生计活动的子项目。”

在关于文化保护的子项目中，其作用是为织女提供能力建设，以提高泰斯产品质量，特别是关注如何使用天然染料生产泰斯的过程。

她强调：“我们的祖母和祖先在从染色过程开始的织布活动中拥有天然的知识，但现代化的影响导致天然泰斯染色的传统逐渐消失。这个传统之所以消失，是因为人们尤其是年轻女性越来越不愿意学习织布。因此，我们如何才能确保这一代人成为继承人，以保护东帝汶的民族文化认同和泰斯呢？”

因此，阿罗拉基金会、联合国妇女署和东帝汶援助已在包括欧库西-安贝诺特别行政区内的12个城市建立了织女协会和织女网络。

阿罗拉基金会还向利基萨、马纳图托、阿伊莱乌和马纳法希等城市的织女群体提供如何提高泰斯质量和使用天然染料的培训。在提供培训之前，基金会先听取织女们关于使用天然染料进行织布过程的意见。

她强调：“我们需要了解织女们使用的植物，然后再提供培训，以提高天然染色泰斯的质量，从而促进产品进入市场，获得收入以满足经济需求。”

来自维克克的织女若泽法·达席尔瓦抱怨说，该城市原创的泰斯图案是马和牛，但价格不太好。

“我们维克克的泰斯卖不上好价钱。阿罗拉基金会和联合国妇女署需要关注这个问题。”她请求道。

相关新闻：庆祝国家泰斯日：艺术与文化国务秘书处在科瓦利马举办展览

记者：塞莱斯蒂娜·特莱斯

编辑：玛丽亚·奥希利娅多拉