
帝力,2024年7月15日(塔托利)–在泰贝西市场内销售本地产品的商贩们利润微薄,因为消费者只从来自各市的商贩以及占据航站楼内和人行道上位置的其他商贩那里购买商品。
“对我们来说很艰难。我们在2014年从哈利-拉兰市场搬到这个泰贝西市场,然后进入了条件良好的内部摊位。但是,到了2017年,卖东西的人不再安稳地坐在里面,而是选择在市场入口前的路边摆摊,这就导致我们这些在里面的商贩生意冷清,”商贩海伦娜·弗雷塔斯·佩雷拉周五在泰贝西市场对塔托利通讯社说。
她介绍说,她从2007年到现在一直从事销售番茄、红薯、大米、香蕉、芒果、芋头和木薯等本地农产品的生意。
“卖这些是为了维持家庭生计,比如供孩子上学和建房。我每天卖的这些本地产品,差不多都是从其他商贩那里买来再转卖,”她说。
通过这样的销售活动,她每天的收入总计10到20美元,主要来自在市场入口前路边摆摊,但大部分收入用来支付摊位费,净得只有1到2美元。
“现在市场混乱,我们什么都做不了。以前在哈利-拉兰市场卖的时候,我们还有收入,能帮孩子上学并读完中学,”她说。
因此,她请求政府好好管理市场,让商贩们在固定位置安安稳稳地卖东西,因为如果不加管理,有些商贩就会站在大门边、在航站楼里卖,这会毁了那些有固定位置的商贩。
此外,她还抱怨卫生间条件糟糕,已经超过一年处于恶劣状态,以至于商贩们不得不寻求其他途径,使用附近社区居民的卫生间。
“卫生间条件差,水也不够。我们去用别人的厕所,每次要付0.25美元。我们请求政府加快修复卫生间,让所有商贩都能使用。当我们用别人的浴室洗澡洗衣服时,必须付给房东1.50美元。
“不管愿不愿意,我们都要付1.50美元才能洗澡洗衣服。我们买水来清洗摊位,每四个水桶就要花1.00美元,”她说。
同样,卖鱼的商贩阿纳尔多·苏亚雷斯说,去年他从莱西德雷搬到泰贝西市场后,卖鱼就不赚钱了。
“只有少数人来买,主要是那些知道卖鱼地点的人。很多时候,鱼腐烂了,我们只好扔掉,因为全坏了,”他说。
这位商贩说,卖鱼场所条件差,因为没有水,所以很多同行转而到海边、莱西德雷花园等地卖鱼。
记者:热苏伊娜·泽维尔
编辑:坎西奥·希梅内斯
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。