帝力，2026年4月20日（塔托利）——总理沙纳纳·古斯芒走访了位于科凯鲁斯海滩地区、贝博努克村梅廷三社的卢尔德斯·梅内塞斯一家，并就涉及上诉法院裁决的土地纠纷发表了看法。
这位政府首脑于本周一（4月20日）约11时来到卢尔德斯·梅内塞斯家中，并直接受到卢尔德斯·梅内塞斯及其家人的接待。
沙纳纳解释说，他之所以来到卢尔德斯·梅内塞斯的住所，是因为应卢尔德斯·梅内塞斯的邀请，涉及上诉法院的裁决。
“不久前法院宣布给阿妈（卢尔德斯·梅内塞斯）时间让她离开，他们（法院）带着武力过来，强行清空了那个地方。正因为如此，我也来了。”沙纳纳·古斯芒在今天周一下午走访科凯鲁斯海滩的卢尔德斯·梅内塞斯住所时对记者们说道。
沙纳纳表示，根据现有信息，目前争议的土地是卢尔德斯·梅内塞斯的家人自1978年起就开始在那里种水稻养家糊口的，她的孩子卢尔德斯·梅内塞斯也组建了家庭，现在有了子孙，但有人来声称这块地是自己的。
“现在我听说了这里的问题。我不是他们的亲戚，他们是埃尔梅拉的法图贝西人，我是日耳曼人（马纳图图代），我和她没有亲属关系。我出现在这些问题上，是因为我看到司法运作不公，不保护百姓，只保护有钱人。”他说。
这位政府首脑表示，卢尔德斯·梅内塞斯一家现在住的这块地原本是无人居住的荒地。
但是，2014年有人在帝力法院声称这块地的所有权属于他们。在司法过程中，2025年卢尔德斯·梅内塞斯一家两次胜诉，并在上诉法院赢得了一次上诉，法院将这块地判给了卢尔德斯·梅内塞斯。
“但是有位先生向最高法院提出上诉，今年1月最高法院推翻了此前的所有程序，转而支持萨莱哈·阿尔卡蒂里。”他讲述道。
政府首脑感到遗憾，因为萨莱哈·阿尔卡蒂里虽然自称是这块地的主人，但长期住在印度尼西亚，只有一份《建筑使用权证书》，而政府之前发给她的《建筑使用权证书》已于2011年到期。卢尔德斯·梅内塞斯占用的这块地，她则卖给了她的一位印尼亲属，一位印尼国军成员，价格为40万美元。法院只看了这份证书，就作出了判决，将土地判给了萨莱哈·阿尔卡蒂里。
沙纳纳说，实际上这些事是不允许的。长期住在印尼的人从未回来过，只是用一份2011年就已到期的《建筑使用权证书》就说这块地是他的，这不行。
现任总理认为，长期住在印尼、不在本地的人，甚至以40万美元的价格用那份《建筑使用权证书》卖地，这更不行。
“所以阿妈叫我来说，法院前两天给了你们期限，让你们搬出去，否则我就带武力来赶你们走。我不知道他们什么时候带武力来，就叫我来。我并不是因为阿妈是拉库巴尔人还是拉克洛人而支持她，而是因为她是东帝汶人。”他肯定地说。
沙纳纳解释说，根据我们的法律，关于长期居住权，如果一个人在一块土地上连续居住30年，就自动拥有那块土地的权利。
“阿妈（卢尔德斯·梅内塞斯）符合这个权利。她持续居住在那里30年，不是来来去去地住，所以法院必须承认。基于这一点，帝力法院三次判决卢尔德斯·梅内塞斯胜诉，不承认这块地属于卢尔德斯·阿妈。”他说。
沙纳纳说，上诉法院也曾依据长期居住权法律判令卢尔德斯有权拥有那块土地。
“但是最近的那个决定推翻了之前的决定，仅仅因为那份《建筑使用权证书》就倾向那位先生，这几乎不正常，而是很不正常。”
他还担忧法官们的判决没有看，没有衡量，当以5000美元购买土地时，必须要有公证处的协议，由公证处亲自签署。
“我们感到惊讶的是，那位先生以40万美元从堂姐那里买地，却没有公证处的签字。当他向法院提交时，只是手写的，法院也相信了。不知道是不是法官们有时太忙，他们太忙了没有看到这一点。所以我来只是想提醒司法部门，如果司法部门继续如此，人民如何生活，如何信任？”他表达道。
总理沙纳纳·古斯芒说：“如果法院来强制执行，我一定会再来这里保护这个家庭。”
在同一地点，卢尔德斯·梅内塞斯说，她邀请总理沙纳纳·古斯芒来她家的原因是，要让他听取她与权贵之间的土地纠纷问题，这样总理可以做一些干预。
“这个案子我赢了三次，之后索拉亚博士向最高法院提出上诉，要求撤销我的胜诉判决。然后法院发了强制执行令，清空这块地。我力量不够，所以去请爷爷（沙纳纳）帮忙，赶紧告诉他，因为我身后没有大人物，所以我必须去请他帮助我看看这件事。所有事情我都告诉爷爷了。”她说。
前总理马里·阿尔卡蒂里关于争议的立场
前总理马里·比姆·阿穆德·阿尔卡蒂里就与卢尔德斯·梅内塞斯一家的土地纠纷表达了立场，该土地位于帝力市多阿莱舒行政区的贝博努克村梅廷三社科凯鲁斯海滩地区。
马里·阿尔卡蒂里表示，已经由两级法院（初审法院和上诉法院）确认的司法裁决是法律的应用，必须得到强制遵守。这不是可以在社交媒体上讨论的意见或其他什么东西。
“被执行人在社交媒体上公开展示自己不愿意遵守已经在一审和二审中确认的司法裁决。这一裁决承认了马里·比姆·阿穆德·阿尔卡蒂里的合法财产权。”他在塔托利今天周一获取的一份声明中表示。
马里·阿尔卡蒂里解释说，法院已经确定可以使用警力来确保判决得到遵守，法律要求在尽快的时间内遵守。
他补充说，在这种情况下，非常值得批评的是，一名正在行使公共职务的成员，曾宣誓尊重宪法，最终却发表造成社会混乱的公开声明，试图贬低和损害法院的威信，而法院本应是独立和民主基础的核心机构。
“重要的是要问，试图削弱一个主权机构信任和转移公众注意力的目的是什么。时间会清楚地解释这一点。”他说。
马里·阿尔卡蒂里强调，尽管如此，尊重和遵守宪法的义务不是可选择的。如果不履行这些义务，可能会产生法律、政治和道德后果。
他说，与本案相关的程序非常漫长，并且在每个阶段都遵守了所有法律手段。
“马里·比姆·阿穆德·阿尔卡蒂里始终信任法院，无论作出什么判决，因为他相信东帝汶的司法体系是独立的，不受外部压力影响。他仍然相信这一点。”他强调。
马里认为，已经由两级法院（初审法院和上诉法院）确认的司法裁决是法律的应用，必须得到强制遵守。这不是可以在社交媒体上讨论的意见或其他什么。
“被执行人在社交媒体上公开展示自己不愿意遵守已经在一审和二审中确认的司法裁决。这一裁决承认了马里·比姆·阿穆德·阿尔卡蒂里的合法财产权。”他说。
据他称，法院已经确定可以使用警力来确保判决得到遵守，法律要求在尽快的时间内遵守。
马里认为，在这种情况下，非常值得批评的是，一名正在行使公共职务的成员，曾宣誓尊重宪法，最终却发表造成社会混乱的公开声明，试图贬低和损害法院的威信，而法院本应是独立和民主基础的核心机构。
重要的是要问，试图削弱一个主权机构信任和转移公众注意力的目的是什么。时间会清楚地解释这一点。
尽管如此，马里·阿尔卡蒂里表示，尊重和遵守宪法的义务不是可选择的。如果不履行这些义务，可能会产生法律、政治和道德后果。
“与本案相关的程序非常漫长，并且在每个阶段都遵守了所有法律手段。马里·比姆·阿穆德·阿尔卡蒂里始终信任法院，无论作出什么判决，因为他相信东帝汶的司法体系是独立的，不受外部压力影响。他仍然相信这一点。”他说。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：拉斐尔·西门内斯·德·A·贝洛
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源，仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处，如需准确信息请点击"查看原文"链接。
