帝力,2025年6月29日(TATOLI)—— 来自弗洛雷斯锡卡村的传统舞蹈Toja Bobu在锡卡甘榜表演,成功吸引了在东帝汶帝力会议中心(CCD)举行的2025年亚洲葡语共同体会议(APCC)第三天的国际宾客。
在这次表演中,Toja Bobu获得了成功和赞赏。根据TATOLI的观察,这场表演不仅带来了娱乐,还吸引了参与APCC的国际观众的情感共鸣。
相关新闻:APCC 2025:政府举办展会以推广文化、手工艺和美食节
学生们热情地鼓掌,而东帝汶总理凯·拉拉·沙纳纳·古斯芒和葡萄牙驻东帝汶大使玛丽亚·曼努埃拉·弗雷塔斯·拜罗斯则与艺术家们一同起舞。这种赞赏也体现在其他在场国际宾客的脸上。
和平大学(UNPAZ)学生罗莎·门东萨·德·奥尔良,TATOLI/奥索里亚·马克斯 摄
和平大学的学生罗莎·门东萨·德·奥尔良和她的朋友们赞赏Karang Taruna社区的年轻人以他们自己的特色表演了这场舞蹈。
“这非常独特,因为他们不说话,但我们只能通过他们的表情和动作来理解这场舞蹈是如何进行的,”罗莎·奥尔良对TATOLI说。
同时,来自帝力大学(UNDIL)的学生埃米尔森·德·卡瓦略也认为,东帝汶可以进一步发展属于葡萄牙文化遗产的舞蹈,以便后代不会忘记。
“我们必须继续发展葡萄牙留下的遗产和文化,”他补充道。
Toja Bobu芭蕾舞讲述了一个关于国王的女儿(公主)被来自不同职业的年轻人(士兵)通过抽签过程争夺的故事。凭借其强烈的叙事、锡卡典型的多彩服装以及传统音乐的伴奏,这场表演成功吸引了数百名观众,其中包括来自葡萄牙遗产共同体各成员国的代表。
来自Karang Taruna Sikka的代表劳伦蒂乌斯·维亚内表示,这场舞蹈反映了自15世纪末以来在锡卡村根深蒂固的葡萄牙文化的强烈影响。
弗洛雷斯Toja Bobu文化舞蹈在东帝汶第四届亚洲葡语共同体会议期间的表演。地点:帝力会议中心(CCD),周五(6月29日)。图片来源:Tatoli/安东尼奥·达西帕鲁
过去,Toja Bobu在12月26日庆祝其周年纪念日,并被称为“第二次圣诞节”庆祝活动。然而,在过去的四十年里,这种舞蹈从当地社区的文化习俗中消失了。
“这种舞蹈消失了40年,我们自2021年以来通过我们社区发起的一个节日使其复兴。从那时起,我们在YouTube上的视频引起了APCC委员会的关注,我们因此收到了这里的邀请,”来自Karang Taruna Sikka的代表劳伦蒂乌斯·维亚内说。
Toja Bobu的复兴始于2022年由Karang Taruna Nibong举办的Natar Sikka节。从那时起,这种舞蹈再次成为当地文化认同的象征,并被纳入村庄的年度议程。
Toja Bobu成为Karang Taruna Sikka第四次参加APCC的甜蜜结局。
“在为期两天的展览期间,我们的展位挤满了参观者。许多参观者对锡卡海滩的贝壳念珠以及蜡染产品如手链、项链、包、帽子和其他配饰很感兴趣,”劳伦蒂乌斯解释道。
锡卡村本身曾是葡萄牙文化和宗教在印度尼西亚传播的中心。许多历史遗迹至今仍存,例如古老的锡卡教堂、Logu Senhor传统以及日常生活中使用的葡萄牙语词汇。
记者:奥索里亚·马克斯
编辑:弗洛伦西奥·米兰达·希门尼斯