帝力，2025年7月3日（TATOLI）—阿伊纳罗信用合作社认为，合作社活动是个人经济转型的媒介，为公共福祉做出贡献。
阿伊纳罗信用合作社主席阿戈斯蒂尼奥·比安科·德·阿劳若表示，这个合作社已经存在15年，成立的原因是因为阿伊纳罗市有很多农业社区，希望通过这个举措减少对农业的依赖。
“因为合作社是谋生的途径，可以增强家庭经济，帮助他们摆脱贫困，”阿伊纳罗信用合作社主席今天在维拉-维尔德大教堂大厅向塔托利通讯社表示。
这个合作社成立于2010年，由阿伊纳罗本地人创办，至今仍在运作。最初只有15名成员，现在成员参与度已上升至310人，成为阿伊纳罗未来信用合作社的成员。
该合作社主席表示，合作社总成员超过300人，其中女性占40%，有4名女性在合作社工作，担任收款员和行政职务，此外还有2名残障人士参与。
“我们一直让残障人士参与，尽管他们尤其存在视力障碍，但我们的成员总是在合作社过程中为他们提供信息和帮助。合作社还吸引了教师和当地企业等许多人参与，”他说。
该负责人报告，尽管目前合作社尚未拥有合法章程并在合作社国务秘书处（SECoop）注册，原因是每位成员大多缺乏完整文件，如结婚证，但他们在努力，并且文件已进行公证。
“因为要注册章程，比如合作社主席必须有结婚证，但有些人尚未领受婚姻圣事，这还在处理中，”他解释道。
成为信用合作社成员的条件
值此世界合作社日，他传达信息说，合作社对所有人都有好处，因为它可以促进人们经济生活的转型，此外还能帮助储蓄。因为，如果去其他地方借款会损失利润，而在合作社借款还能从存入的本金中获得利润。
“因为合作社已经带来了改变：15名成员盖了房子，30人开了小卖部，6人送孩子上学直至毕业，4人还在继续学业，”他说。
他肯定，在该合作社中，所有成员都有权借款，当他们的资本金存入后，最高可达1000美元，合作社可以借给他们超过1000美元的金额，但会根据其能力放贷，通常利息为2%。
“因为决定不是个人做出的，而是成员集体参与，因为合作社的资金不是个人的，而是团体的，因此他们也有权在行政、管理、领导和透明度方面做出决定，”他说。
合作社的信贷流程
借款流程：成员必须向行政部门提交申请，然后信贷委员会核查委员会对申请进行审核，并提交给合作社主席批准客户提案，然后财务部门等待付款。
“此外，成员提出的申请基于各种实际条件，有时有人借款用于孩子上学，有人用于建房，还有人用于开小生意、种菜、织布等，”他解释道。
他告知，但一周后，收款团队会进行观察并拍照，记录客户根据提案提交的房屋和小卖部情况。
他补充说，尽管有时会遇到挑战，比如成员借款后迟迟不还，团队总是接近借款人，以激励成员在接下来的月份还款。
“但如果成员超过四个月未还款，收款团队会直接上门查看成员的问题，并寻求解决方案，而不是直接报警，”他说。
根据计划，阿伊纳罗市应该参与合作社本身，以便帮助改变他们的生活，通过贷款资金，成员可以开一家生意来维持生计。
记者：亚历山德拉·达科斯塔
编辑：坎西奥·希梅内斯
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源，仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处，如需准确信息请点击"查看原文"链接。
