
在奠基九年后,经过两次重新启动、失败的公开招标和企业退出,东帝汶国家图书馆的建设本周一再次启动。多次奠基仪式花费了2万至3万美元,政府现在保证工程将于下周开始。
东帝汶国家图书馆的建设于本周一(7月6日)再次正式重新启动,仪式标志着这个项目又一个被接连延误和推迟的篇章。
随着本周一的仪式,国家图书馆已经举行了三次正式奠基仪式,但实际建筑从未开始施工,成为东帝汶近代史上被推迟次数最多的文化基础设施项目之一。
这至少是该工程的第三次奠基仪式,第一块基石于2017年8月16日铺设,最初计划在2019年完工。
2022年7月19日,艺术与文化国务秘书处(SEAC)举行了新的重启仪式,当时宣布工程将于2024年1月竣工。然而,工程从未推进。
直到2025年12月,经过2024年至2025年期间举行的新一轮国际招标后,施工合同才最终签署,使项目进入实施阶段。
该项目位于帝力的胡迪-拉兰,占地约2.7万平方米,旨在打造一个保存东帝汶文化、文学和历史的全国中心。
根据国家石油管理局(ANP)的文件,该项目初步预计资金约为1170万美元。其中,1000万美元由意大利跨国企业埃尼(ENI)提供,约170万美元由东帝汶政府通过艺术与文化国务秘书处(SEAC)出资。
该项目是艺术与文化国务秘书处与当时的国家石油和矿产管理局(ANPM,现为国家石油管理局ANP)在能源领域合作框架下取得的成果。
奠基仪式花费2万至3万美元
国家石油管理局(ANP)主席古尔迪诺·多卡尔莫·达席尔瓦承认,项目的多次奠基仪式花费巨大。“举行了好几次奠基仪式。不会再重蹈覆辙了,我们总共花了大约2万到3万美元。”他说。
据负责人称,国家石油管理局将继续跟进项目直至完工,并移交给艺术与文化国务秘书处,由其负责使用和管理。“未来国家石油管理局的角色,毫无疑问,将通过工作团队继续与相关方合作,直到项目100%完成并移交。”他说。
这些仪式花费的金额,是在国家图书馆第一块基石奠基近九年后,实体建设仍未启动的背景下出现的。
国家图书馆建设的延误一直被归结为行政和技术困难。
据《勤勉报》2025年5月的一篇报道,国家图书馆在首次象征性落成八年后仍未建成。当时,有消息称中标围墙建设的中国公司上海建设后来退出了该项目。
2022年,印度尼西亚公司Vika建筑公司也因技术问题未能推进工程。此外,多次公开招标因行政限制和标书要求而失败,导致接连延误。
艺术与文化国务秘书若热·苏亚雷斯·克里斯托旺本周一表示,当前过程并非新项目,而是几年前就已启动的项目的延续。
“这不是一个从零开始的过程,而是已在进行中的过程的延续。我们现在有了新的承诺,以确保所有阶段更加透明和有效。”他说。
据这位官员称,此前的延误是由于融资和公共采购过程的复杂性。他补充说,多台重型机械已到位,实际施工工作将于下周开始。
技术工作按照执行公司确定的日程进行,预计工期约一年半。“我们保证不会再出现过去的情况。所有设备都已安装到位,工作将于下周开始。”他强调。
政府预计国家图书馆的实体建设将在当前宪法任期结束前完工。工程完工后,下一步将是人力资源准备和未来图书馆的运营管理,以确保其全面运行。
图书馆应成为学习和记忆保存的中心
国家“够了”中心(CNC)执行主任雨果·玛丽亚·费尔南德斯主张,国家图书馆不应仅作为存放书籍的空间,还应成为学习和保存国家历史与文化记忆的中心。
“这个地方应该是一个学习和保存我们记忆与历史的空间,包括东帝汶的文化记忆。”雨果·费尔南德斯说,他认为国家图书馆在保护国家历史遗产方面将发挥关键作用,特别是殖民史、口头传统以及尚未被妥善记录的地方知识,这些对后代至关重要。
他还主张加强艺术与文化国务秘书处与国家“够了”中心之间的合作,以便妥善保存现有馆藏和文化资源,并将其纳入未来的国家图书馆。
该负责人还认为,该机构不应仅作为图书馆运行,还应包括一个专门保存和传播东帝汶历史记忆的博物馆。
此外,他强调了年轻人阅读兴趣不高的问题,并驳斥了东帝汶人没有阅读习惯的观点。“我不同意有人说东帝汶没有阅读文化。问题是获取困难,出版物和书籍很少。”他说。
据雨果·费尔南德斯称,由于缺乏书籍和阅读材料,许多年轻人目前依赖电脑和互联网,因此建立国家图书馆可能有助于改善知识获取。
他还透露,国家“够了”中心内仅有的小型图书馆经常接待学生和公众,表明尽管获取途径有限,但人们对阅读仍有兴趣。
书籍匮乏继续阻碍学习
参考书和技术文献获取受限仍是东帝汶学生和大学生面临的主要挑战之一。
一位读者雷莉娅·科斯塔表示,她面临的主要困难是缺少适合学术需求的书籍,导致许多学生依赖互联网作为主要信息来源。“我面临的挑战是当我需要与专业领域相关的书籍时。很难找到技术或参考书。”她说。
据雷莉娅称,在紧急情况下,她经常不得不从国外(包括印度尼西亚)购买书籍,或者在当地书店寻找作品。
这位学生还警告说,依赖互联网存在风险,特别是信息的可信度以及获取付费内容的困难。“有时我们收到不可信的信息。而优质信息通常需要付费,并非每个人都有信用卡或借记卡。”她说。
雷莉娅还认为,缺乏参考书不仅影响学生,也影响教师的教学过程。“我希望政府在国家图书馆建成后,能准备适合大学的书籍,并与教育部合作。”她说。
“书籍就像通往世界的窗户。如果我们希望后代拥有扎实的知识,就必须投资建设优质的图书馆。”她补充道。
作家们期待图书馆推动研究和文学
作家莱娜·马法尔达表示,她期望国家图书馆能成为知识、研究和学术发展的中心。“我希望这个空间不仅仅是一座存放书籍的建筑,而是一个生动的空间,激励学生、研究人员和新一代进一步发展阅读和写作文化。”她说。
据这位作家称,图书馆应在保护和弘扬历史、文化以及东帝汶作家的作品方面发挥重要作用,同时方便获取文学和科学资源。
此外,读者、作家和出版商一直主张未来的国家图书馆应发挥更广泛的作用,包括通过分配国际标准书号(ISBN)支持出版业,这对东帝汶出版的作品获得国际认可是必不可少的。
对于许多等待国家图书馆建设近十年的人来说,希望这一次,这第三块基石终将是最后一块。
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。