
帝力,2026年7月6日(塔托利)—沙纳纳·古斯芒阅览室通过举办克马克语故事写作及翻译成德顿语的比赛,推广克马克语这门母语。
沙纳纳·古斯芒阅览室经理玛丽亚·阿马拉尔·古特雷斯表示,比赛旨在保护克马克语母语和口述文学,从而强化文化认同和祖先智慧。
“因此,沙纳纳·古斯芒阅览室鼓励年轻人和学生参与这项比赛,因为这是对公众开放的。也就是说,所有人无论年龄大小都可以参与,在写作和学习过程中重视母语,”经理今天通过电话向塔托利通讯社表示。
该项目并非今年才启动,而是从2020年开始,已推广了五种语言,包括曼巴语、拜克努语、马卡萨语、德顿特里克语以及布纳克语,并计划明年推广法塔卢库语和瑙埃蒂语。
这位负责人表示,该项目旨在以书面形式记录社区中的民间故事,保护口述遗产,为现在和未来的新一代传承。
“比赛第一名将获得400美元,第二名300美元,第三名100美元,这些奖金由艺术与文化国务秘书处提供,”她说。
获奖者的作品将由沙纳纳·古斯芒阅览室出版成书,分发到合作图书馆、学校,并保存在沙纳纳·古斯芒阅览室的书库中,供读者取阅。
这项故事写作比赛从本周一(2026年7月6日)开始,持续到2026年9月6日。
记者:亚历山德拉·达科斯塔
编辑:坎西奥·希梅内斯
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。