教育部长：葡萄牙语是开发青少年潜能的工具

帝力，2024年5月7日（塔托利）—东帝汶政府通过教育部（ME）及合作伙伴，于周二庆祝葡萄牙语世界日，主题为‘传承未来’。

“葡萄牙语在我们的学校社区中，是开发儿童和青少年潜能、建设更加公正、公平和包容社会的重要工具。因此，我要感谢所有以奉献和承诺为葡萄牙语在学校、在学生中的确立、推广和欣赏做出贡献的人。”教育部长杜尔塞·德热苏斯（Dulce de Jesus）周二在巴利德（Balide）伊恩·马丁厅（Ian Martin）举行的葡萄牙语世界日庆祝仪式上致辞时说道。

部长表示，教师需要确保葡萄牙语是国家中充满活力的一部分。

“今天我们有机会看到一个很好的例子，看到他们在葡萄牙语竞赛中的动力和努力，这展示了我们的承诺和无私的工作，以加强我们作为独特语言和文化社区的一部分的团结，并庆祝使我们作为一个国家更加强大的多样性。”她补充道。

相关新闻：INFORDEPE将组织两项活动庆祝葡萄牙语世界日

教育部致力于推广和重视葡萄牙语，并感谢葡萄牙和巴西等兄弟国家和朋友长期以来提供的巨大支持和贡献。

“我们将共同继续坚定工作，创造一个团结多元的世界，在那里葡萄牙语始终存在，并成为包容、繁荣、理解和合作的工具。祝大家葡萄牙语世界日快乐，我期待这一天能激励我们继续共同努力发展东帝汶。”这位官员说道。

同时，国家教师与教育专业培训学院（INFORDEPE）院长多明戈斯·马丁斯（Domingos Martins）表示，本周是葡萄牙语周，各市学校已开展多项活动。

“今天我们举办了一场研讨会。很高兴在这个活动中看到总理出席，为东帝汶的葡萄牙语带来激励和鼓励。”INFORDEPE院长补充道。

推广葡萄牙语

同样，人力资本发展基金（FDCH）代表莫伊塞斯·苏亚雷斯（Moises Soares）表示，葡萄牙语被东帝汶采纳并写入宪法，作为该国的官方语言。

FDCH成立于2011年，主要目标是为国家人力资源提供战略性发展领域的培训，在巩固和发展葡萄牙语方面发挥了重要作用。

FDCH已通过其公务员技术培训项目，为多个国家机构资助了葡萄牙语培训课程。该项目通过司法部的法律和司法培训中心，在司法领域资助了葡萄牙语课程，并派遣法官前往葡萄牙的司法机构进行专业实习。FDCH还为外交部和外交部其他官员资助了葡萄牙语课程。

“在教育领域，INFORDEPE已成为FDCH的合作伙伴，共同推广葡萄牙语。FDCH资助了教师的初始培训和持续培训项目，目前正在为各级教育（从小学到中学）的教师资助‘亲葡萄牙语’项目。”他介绍说。

在高等教育领域，FDCH为东帝汶国立大学（UNTL）的教师提供了奖学金。迄今为止，已资助196名教师获得奖学金前往巴西，多数前往葡萄牙。

自2021年起，FDCH为私立大学的教师提供葡萄牙语教学项目，自2022年起为课程表现最好的教师提供奖学金。

从2022年到2024年，FDCH共派遣79名教师出国，其中44名在葡萄牙，35名在巴西。

此外，国家公共行政学院也利用该基金的资金为公务员推广葡萄牙语课程。

通过奖学金项目，FDCH有幸将奖学金输送到葡萄牙语国家共同体（CPLP）国家，这些国家的学生除了获得科学技术知识外，还学习葡萄牙语。

从2011年到2023年，FDCH共向葡萄牙派遣了约693名奖学金获得者，其中324名前往巴西，49名前往佛得角，35名前往莫桑比克，学习涵盖国防与安全等各个战略发展领域。

“这些例子只是显示FDCH在我国推广葡萄牙语作用的几个例子。未来，FDCH将继续加强实施该基金新法令中提到的内容，即重视东帝汶官方语言的培训，并优先将奖学金输送到CPLP国家的机构。”他说道。

文化与历史认同

总理沙纳纳·古斯芒（Kay Rala Xanana Gusmão）认为葡萄牙语是东帝汶的文化和历史认同。

“葡萄牙语是我们的文化和历史认同。感谢葡萄牙对东帝汶的殖民。如果没有殖民，葡萄牙人在这里500多年，我们今天可能仍然是印度尼西亚的一部分。”总理沙纳纳在参加葡萄牙语世界日庆祝活动时在讲话中说道。

政府首脑表示，东帝汶成为半个岛屿的独立国家，另一半也是飞地，因为有葡萄牙人的存在。因此，沙纳纳·古斯芒认为葡萄牙语是国家的遗产，葡萄牙殖民主义与所有这些殖民主义有着不同的反映。

“我没有看到用葡萄牙语建造的葡萄牙学校来教授葡萄牙语，只有天主教会。当时的培训中心设在马纳图托的索伊巴达，培养了许多教师。这些教师被派往天主教会的各个机构，分散到各地教授葡萄牙语。”沙纳纳·古斯芒说道。

记者：奥索里亚·马克斯（Osória Marques）

编辑：朱莉娅·查塔里娜（Julia Chatarina）