
帝力,2024年5月25日(塔托利)—逃犯阿诺尔福·特维斯Jr于2024年3月24日在贝科拉监狱写了一封公开信给总理沙纳纳·古斯芒,请求保住性命。
“原谅我再写一次。现在我非常害怕。我知道我的生命会发生什么,我不想像贝尼尼奥·‘尼诺伊’·阿基诺Jr那样。他从前在菲律宾小马科斯总统时期登机时被枪杀。我再次恳求,请救我一命,请允许我留在东帝汶,我的生命在你手中。真诚地,”塔托利通讯社本周六获取的信件中写道。
另一方面,逃犯的私人律师若泽·希梅内斯表示,阿诺尔福·特维斯Jr选择来到东帝汶,是因为这里的人民和领导人尊重人权和原则,例如两位诺贝尔和平奖得主卡洛斯·菲利普·西门内斯·贝洛枢机主教和若泽·拉莫斯·奥尔塔。正是基于这个原因,他选择来到东帝汶,以躲避各种迫害。
若泽·希梅内斯说,他的当事人遭受了许多政治迫害,因为他是菲律宾反对派国会议员,强烈反对现政府,因此菲律宾政府现在寻找各种途径指控阿诺尔福,以将他从菲律宾政坛清除。
“现在我只想说,如果东帝汶政府决定特维斯先生必须返回菲律宾,假设这种情况发生,他回去就会死,东帝汶政府必须负责。这就是我要说的,”若泽·希梅内斯本周六在帝力旅馆对记者说。
他说,针对逃犯阿诺尔福·特维斯Jr的引渡程序已经进入司法阶段,最高法院将作出何种决定尚不清楚。菲律宾宪法适用死刑和无期徒刑,因此如果阿诺尔福返回原籍国,他将没有生存机会。
这样,若泽·希梅内斯并不保证,他的当事人返回菲律宾后,国家只会判处20年或40年监禁(包括无期徒刑),但一旦他的当事人返回菲律宾,就必须自动执行死刑。
“虽然他们的法律说已经废除了死刑,但他们的宪法第三条第1款赋予菲律宾国会议员随时决定适用死刑的权力。也就是说,死刑仍然存在,”他强调。
根据菲律宾政府向东帝汶政府提出的引渡请求,他们提交了13点内容,其中一些内容指出,当阿诺尔福·特维斯返回时,只会被判处20年至40年监禁。
“作为辩护方,我认为这只是对我们当事人的一种保证,因为目前他们的法律允许死刑和无期徒刑,人们是遵守法律还是遵守保证?当然是遵守法律。执行法律,而不是执行保证,我可以说我们只是在互相欺骗。因为如果我的当事人回去,他可能会面临无期徒刑和死刑,”若泽·希梅内斯表示。
前共和国总检察长指出,东帝汶宪法第35条明确规定,当一个人原籍国存在死刑时,不能对其进行引渡;第二点规定,如果请求引渡的国家适用死刑,则第三点规定,当一个人的原籍国对其施加酷刑时,不能引渡。
此外,东帝汶还批准了许多关于人权和关注人道主义的公约。
“因此政府在做出决定前必须仔细审查和权衡,否则我们批准了这么多公约,却可能违反它们,”他辩称。
在八天内,律师将提交关于逃犯阿诺尔福·特维斯Jr的立场,因为在刚刚于最高法院举行的听证会上,阿诺尔福·特维斯Jr宣布拒绝东帝汶政府的引渡请求,并声明选择留在东帝汶。
“八天期限将在下周星期三结束,在星期三之前我们还会做点什么,因为根据法律,如果我们的当事人拒绝并选择留在东帝汶,作为辩护方,我们将就此提交我们的立场,”他说。
另一方面,阿诺尔福·特维斯Jr在菲律宾的私人律师费尔南多·托帕西奥通过视频会议表示,菲律宾政府采取各种行动意图彻底清除阿诺尔福·特维斯Jr,因为作为反对党国会议员,他对菲律宾政府提出强烈批评,政府因此提出多项指控,称他是东方黑人省省长内格罗·达·伽马死亡的幕后黑手或主谋。
“但在省长死亡之前,我们的当事人正在美国接受健康治疗,因此我们当事人的案件不是基于正义的指控程序,而是一个高度政治化的案件,菲律宾政府就是在找特维斯的茬,要杀他,”他总结道。
记者:纳塔利诺·科斯塔
编辑:朱莉娅·查塔里娜
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。