东帝汶政府与教会正式发布歌曲《等待圣父》

帝力，2024年8月8日（塔托利）–政府通过社会传播国务秘书埃克斯佩迪托·迪亚斯·希梅内斯，与梵蒂冈驻东帝汶代表、宗座大使蒙席马可·斯普里齐，于周四（2024年8月8日）在帝力拜鲁皮特尼古劳·洛巴托总统府正式发布歌曲《等待圣父》。这首歌曲由罗克·苏亚雷斯·达克鲁斯神父创作。

相关新闻：36位东帝汶艺术家为教宗方济各创作歌曲《等待圣父》

社会传播国务秘书埃克斯佩迪托·迪亚斯·希梅内斯代表第九届政府，向所有围绕教宗访问主题“让你们的信仰成为你们的文化”创作和演唱歌曲的东帝汶艺术家表示感谢。

“这首歌并不简单，它在东帝汶意义重大，帮助我们迎接教宗。音乐是向公众传递这一使命信息的媒介。这首歌的标题是‘等待圣父’，意味着青年和基督徒已准备好迎接圣父来到东帝汶，”社会传播国务秘书在总统府致辞时表示。

他解释说，教宗方济各访问东帝汶的主题是“让你们的信仰成为你们的文化”，这向所有人表明，东帝汶的文化是信仰、相互尊重、彼此相爱，并感谢那些行善的人。

“因此，我们感谢罗克神父和所有东帝汶歌手，他们为我们准备了优美的音乐，这些歌曲将在所有社交媒体上发布，让基督徒们能够了解和聆听，”他说。

教会迎接教宗访问协调人吉列尔米诺·达席尔瓦神父祝贺歌手们，特别是那些为这次东帝汶重要的国际性和信仰活动创作歌曲的人。

“我赞赏各位的创造力，你们所做和所展示的。你们从今天开始，向家人和即将到来的人们展示你们的信仰，以及你们所拥有的信仰，并为你们日常生活中的信仰作证，”他说。

他补充说，圣若望保禄二世教宗在35年前就向所有人宣布，你们通过这首歌曲具体实现了这一点，展现了作为东帝汶人和基督信徒的身份，因此教会以及教宗访问组织委员会，赞赏各位在准备迎接圣父来到东帝汶过程中的意愿。

在同一场合，歌曲《等待圣父》的东帝汶艺术家团体协调人弗朗西斯·苏尼，向帝力总教区总主教维尔吉利奥·多卡尔莫·达席尔瓦枢机（慈幼会）表示感谢，他授权团队进行创作，并信任东帝汶艺术家，从1070年代至今（2024年）能够演唱歌曲迎接教宗方济各访问东帝汶。

“也感谢所有今天和将来会演唱的基督徒，当你们进行迎接圣父访问的预备活动时，可能会聆听和演唱这首歌。我代表所有艺术家向各位致以深深的感谢，感谢你们出席。如果歌曲不够好，我们是用心和信仰演唱的，与东帝汶基督徒一起，我们等待基督的代表圣伯多禄，我们等待基督的代理人，”弗朗西斯·苏尼说。

歌曲《等待圣父》由罗克·苏亚雷斯·达克鲁斯神父创作，始于2024年5月，并得到帝力总教区总主教维尔吉利奥·多卡尔莫·达席尔瓦枢机（慈幼会）的修订。歌词全文如下：

《等待圣父》

东帝汶，圣十字架之地

东帝汶，圣母玛利亚之地

东帝汶教会满怀信心地等待

福音的喜乐

 

从你那里我们听到一个声音

铭记真理与正义

爱与和平之声

东帝汶人民的团结之声

 

在团结中我们歌唱

信仰的美丽歌谣

献给即将到来的圣父

为东帝汶带来和平之喜乐

 

从山到海

凭借文化与精神的力量

携手祈祷

接受圣父的恩典祝福

 

东帝汶人民满怀信心等待

怀着喜乐与坚定等待

你带来的主之恩典

为东帝汶年轻教会

 

降下主的祝福

为我们的人民和国家

在你对东帝汶人民的爱中

坚定对主的信仰

 

圣父，众仆之仆

召集世界各地的领袖

同心合意

为主的人民服务

 

你来抚慰我们的心灵

使我们敞开心扉展望未来

在爱与和平中生活

因为迎接基督的代理人

记者：热苏伊娜·泽维尔

编辑：坎西奥·希梅内斯