36位东帝汶艺术家为教宗创作音乐《等待圣父》

帝力，2024年7月12日（塔托利）——36位东帝汶艺术家共同创意创作音乐《等待圣父》，献给将于2024年9月9日至11日对东帝汶进行国事访问和牧灵访问的教宗方济各。

“这首音乐作品的创作团队由36位东帝汶艺术家组成，分别来自80年代、90年代和2000年代。其中24位是音乐艺术家，其余是纯音乐人。这首音乐将在教宗方济各在东帝汶的牧灵活动期间演唱和演奏，”资深艺术家阿尼托·马托斯告诉塔托利通讯社，地点在科尔梅拉区的帕特奥，时间7月12日（周五）。

阿尼托·马托斯说，24位艺术家各自负责不同版本或节拍的音乐，这些音乐使用了文化身份元素，如牛角号、阿伊纳罗的sergala舞、tebe-tebe舞等。

“一旦我们得到梵蒂冈的积极回应，确认教宗将来访东帝汶，政府便与共和国总统及圣座合作，制定方案和礼宾程序，为教宗访问做准备，”他说。

这是音乐艺术家们对教宗方济各历史性访问的贡献，也是东帝汶这个世界上小国的一份巨大荣耀。

“我们聚在一起想创作一首音乐，于是通过GMN总监弗朗西斯科·索尼，我们找到了罗克神父，共同创作了这首音乐。我们讨论后认为，既然音乐已经准备好，最好告知枢机主教，请他修正歌词，避免出现任何与教宗访问相悖的词语，”他说。

音乐内容涉及东帝汶信仰的重要方面，这个国家96%是天主教徒，也涉及基督教福音在东帝汶的传播历程。

这首音乐旨在向教宗方济各展示东帝汶人的艺术、文化和信仰身份，这些元素都融入音乐中。

“我们请音乐方面的专家审阅并修正一些不合适的词语，但这些词语都与教宗访问和国内局势相关。音乐本身采用了我们的tebe-tebe舞曲，因为这是我们的身份，”阿尼托·马托斯说。

这首音乐的导演是米托·弗雷塔斯，他与几位同伴一起负责编曲，并将在史密斯录音室录制。

“歌词已经过修正。我们向枢机主教展示，他非常满意，但他要求再给他们的音乐团队看看，判断音乐是否具有代表性，”他说。

按计划，2024年8月10日，音乐艺术家团体将在两个地方发布这首新歌：一次在卡诺萨·哈斯-拉兰的退修活动上，另一次在共和国总统府，通过国家元首办公室发布。

之后，音乐将分发给社交媒体、记者、国家机构、东帝汶广播电视和社区广播电台播放，因为通过社交媒体，世界才能知道这首音乐。

他说，位于泰贝西的视听制作公司负责制作视频剪辑，这首德顿语歌曲要发布到YouTube上，需要翻译成英语，以便全世界的基督徒都能理解。

预计在教宗方济各抵达东帝汶前一个月，这首音乐将开始在空闲时间播放，让基督徒聆听。

他说，还有一首额外的音乐将在教宗方济各访问的发布活动中推出，由罗克神父制作。

与此同时，帝力大主教区总主教维尔吉利奥·多卡尔莫·达席尔瓦枢机（慈幼会）对音乐艺术家和音乐人的创作表示高兴和感谢。

“我非常感谢这一倡议。从我们一起听到的音乐中，我感觉非常美妙，我个人没有需要修正的地方。但我将请那些懂音乐的司铎们看看，或许有建议，”维尔吉利奥·多卡尔莫·达席尔瓦枢机在艺术家们于7月11日（周四）在帝力莱西德雷的教会会议厅向枢机展示音乐《等待圣父》后说道。

参与创作新歌《等待圣父》的音乐艺术家和音乐人有：阿尼托·马托斯、托尼·佩雷拉、维托里诺·多斯桑托斯、林多·卡塞努贝、莱奥·莫尼兹、基托·贝洛、埃里克·马丁斯·卡塞努贝、乔·克劳、贝蒂尼奥等。

记者：热苏伊娜·泽维尔

编辑：坎西奥·希梅内斯