帝力，2025年11月19日 (TATOLI)——农业生态节委员会主席赫米尼亚·德·热苏斯·平托（Herminia de Jesus Pinto）说，农业生态对东帝汶的发展至关重要，是保障国家粮食安全的关键。
“农业生态能帮助我们捍卫粮食主权，”赫米尼亚周四在帝力HAK协会举办的农业节活动上向记者解释道，“通过赋能农民，让他们生产出好产品，我们的地方经济才能更有韧性，真正保障我们这片土地上的粮食安全。”
她补充说，农业生态还非常重视并保护本土智慧，因为它的实践本身就是农民的传统知识与现代农业创新的结合。此外，农业生态还能促进粮食的生物多样性，因此在应对气候变化方面表现得格外坚韧。
“不过，挑战也摆在眼前。现在我们的农业生态实践大多还停留在生产环节，”她坦言，“产品很难顺利进入市场，基础设施是个问题，我们对中间商的依赖也太严重了。”
这位组委会主席指出，当中间商来到田间地头时，给出的收购价往往低得可怜。
哈布拉斯金融小组负责人玛西亚娜·达·科斯塔·弗雷塔斯。图片来源：TATOLI/Osória Marques
“这对我们那些辛勤劳作的农民来说太不公平了。所以，TAPSA区域组织和它的成员们——KSI、MDI、Hak协会和PERMATIL——一起组织了这个节日，就是为了向大家介绍这些由我们农民用农业生态方式生产出的产品，把它们带到市场上，最终实现这个节日背后的大梦想：一个可持续的经济。”她解释道。
在同一场合，贸易与工业部代表、合作与伙伴关系办公室协调员埃利亚斯·德·热苏斯·法蒂玛（Elias de Jesus Fátima）表示，农业生态节彰显了农民社区的韧性，也体现了国家致力于推动可持续和包容性农业发展的承诺。
“农业生态不仅仅是谈论农业。它是一种经济转型的方式，有助于加强粮食安全、保护环境，并赋能农村社区，特别是年轻人，让他们更多地参与到本地和全国市场中来。”
他指出，在东帝汶，农业是减少对进口依赖、增加本地产量和增强应对气候变化能力的基础战略。
埃利亚斯补充说，贸易与工业部希望为可持续农业创造一个有利的环境，为东帝汶的经济多元化做出贡献。
韦马西“哈布拉斯”小组呼吁农业部提供拖拉机
与此同时，来自包考市韦马西行政站Loilubu村的“哈布拉斯”小组财务负责人玛西亚娜·达·科斯塔·弗雷塔斯（Marciana da Costa Freitas）分享说，今天能来参加这个农业节，她感到非常高兴，因为这能帮助她们推广和销售小组的产品。
“我们真的很高兴能参加这个农业节，因为平时我们拿产品去市场卖，价钱总是不太好。但在这样的活动上，价格就好多了，而且还能把我们的产品推广到全国。”玛西亚娜强调说。
玛西亚娜介绍，她们带来了红薯和初榨椰子油。哈布拉斯小组共有15名成员，5名男性，10名女性。小组成立于2021年，至今已有四年。
借此机会，她向政府呼吁，希望能获得一台拖拉机来帮助翻整土地。
“我们最需要的就是一台能翻地的拖拉机。这四年来，我们都是租别人的拖拉机，每小时要20美元。这对我们来说是个不小的挑战。但我们一直在努力，想办法让小组能继续生存下去。”她说。
