东帝汶统计局组织2026年企业及家庭消费调查培训

帝力，2026年3月26日（塔托利） – 东帝汶国家统计局（INETL）于3月23日至28日举办培训，内容涉及2026年将开展的两项活动：企业活动调查和家庭消费调查。

东帝汶国家统计局主席埃利亚斯·多斯桑托斯表示，这项企业活动调查曾在2010年进行过，现已成为INETL的常规年度工作。通过这次培训，团队将再次前往各地，了解2025年开展的企业活动情况。

埃利亚斯解释说，企业活动调查的结果将为东帝汶工业发展提供关键指标。这些数据将用于编制东帝汶国民经济核算。

此外，这些数据还将用于监测东帝汶所有企业运营结构、业绩的变化，并为年度国内生产总值（GDP）做出贡献。

关于2025年企业调查，已招募了54名调查员、督导员和司机。团队覆盖包括帝力在内的12个市。每个团队共6人：4名调查员、1名督导员、1名司机。企业活动调查的总样本量为3429，总人口为7606。12个市的样本量为1291，帝力为2438。

而2026年东帝汶家庭消费调查（TL-HCS2026）是INETL首次开展的一项调查，数据收集将按季度进行。

该调查将收集家庭层面的消费和支出信息。调查由INETL实施，并得到澳大利亚统计局（ABS）的技术支持。

TL-HCS2026的主要目标是为年度和季度GDP支出部分的估算提供关键数据，特别是家庭最终消费支出部分，这是GDP的一个关键贡献因素。

该家庭消费调查的其他目标共有五个：第一，消费者价格指数——便于对CPI篮子进行重新加权（更新CPI篮子），并建立生活成本指数。

第二，农业数据——填补农业生产数据缺口，以加强农业GDP编制的质量。第三，非正规部门——收集初步信息（列表），为未来非正规部门调查的实施奠定基础。

第四，社会指标（附加）——有助于计算基尼系数和全国贫困案例的推算。第五，趋势分析——衡量东帝汶家庭消费的水平、结构和变化模式。

在团队出发前，INETL的数据采集部门先为即将前往各地进行家庭消费调查数据收集的人员或调查员举办培训。

调查员培训的目标是让现场人员掌握所需的知识、技术技能和标准实践，以便准确、一致且合乎道德地收集数据。

为实现这一目标，培训涵盖了调查方法论、数据收集程序与工具、关键概念与定义、问卷以及适当的访谈技巧。

根据计划，2026年家庭消费调查的样本量和数据收集周期为：总样本量2840户。每季度样本量710户。这些样本将覆盖帝力和其他12个市。

2026年东帝汶家庭消费调查的数据收集将在一年内进行四次，分别在2026年4月、6月、9月和12月。今年的第一阶段数据收集将持续一个月，从2026年4月6日开始。

记者：阿明达·丰塞卡

编辑：玛丽亚·奥克西利亚多拉