MAPPF与四大关键领域发展伙伴协调工作

帝力，2026年4月16日（塔托利）–政府通过农业、渔业、畜牧业和林业部（MAPPF）周四与各发展伙伴举行协调会议，这些伙伴在东帝汶从事农业、畜牧业、渔业和林业领域的工作。

“这些活动每年都旨在加强与各发展伙伴的工作协调。通过各方分享过去一年的想法，我们回顾了已取得的成绩和需要改进的地方，共同商讨下一步计划”，马可·达·克鲁斯在帝力财政部表示。

部长解释说，在农业、畜牧业、渔业和林业领域，由于发展伙伴的支持，很多工作进展非常顺利。

“我举一个例子：在渔业领域，2012年人均鱼类消费量为6.1公斤，现在已上升到8.7公斤。这表明了良好的进展”，他说。

此外，另一个成就是在2025年，该部修复了10个市的鱼类育苗中心，为全国约500个养殖户提供鱼苗。

在农业领域，需要所有层面的协调，包括与各市市长协调，因为某些项目在执行中，例如小型拖拉机在维凯克和科瓦利马等地的分配，协调还不到位。因此，希望通过这次会议加强农业部与发展伙伴之间的协调，以便今年能做得更好。

“所有这些活动都直接造福人民，帮助他们增加收入、改善生活。这次集体讨论将有力推动东帝汶国家预算编制周期，使与农业相关的领域获得更具战略性的投资”，他说。

日本驻东帝汶大使山本泰表示，今天的会议非常重要，因为东帝汶加入东盟开启了该国的新篇章，为农业、畜牧业、渔业和林业领域的贸易打开了大门，提供了进入拥有6.8亿消费者的区域市场的机会。

这位日本外交官指出，这些关键领域仍是东帝汶民生、粮食安全和农村发展的基础。提高农业产量对于减少对进口的高度依赖、增强抵御外部冲击的能力至关重要。可持续出口将有效促进经济多元化和农村生计。

“今天的会议提供了一个重要机会，让我们回顾进展、加深理解MAPPF未来几年的优先事项，并探讨发展伙伴如何更好地支持该行业融入东盟。我们的共同责任是将东盟成员身份带来的机遇转化为农民、渔民、农村社区和整个经济的实际利益”，他说。

在同一场合，美国驻东帝汶副使夏洛特·贝茨表示，她希望鼓励MAPPF在三个领域采取系统性方法：协调、合理规划和资源分配，以及现代化，从而在实地产生切实成果。

她谈到协调时，赞赏MAPPF通过今天的会议和正在运行的技术工作组与发展伙伴合作的努力。

“我们理解，政府很快将发布《东盟粮食、农业和林业部门实施国家路线图（2026-2030）》。这对于协调工作至关重要，需要继续纳入所有相关发展伙伴”，山本泰说。

此外，部际协调也很重要，特别是与财政部以及地方政府和私营部门的协调。有效的农业转型需要统一且连贯的愿景。

在这个过程中，东盟农业和林业部门计划（FAF SP）2026-2030将成为有价值的战略指导来源。最近发布的《发展伙伴项目图谱报告》是评估当前情况的有用工具。

“我们希望继续这项工作，以加强协调，既包括发展伙伴之间，也包括MAPPF与相关利益方之间”，她说。

关于合理的规划和资源分配：战略性和基于证据的规划是东帝汶在东盟内部经济可行性的基础。

合理规划需要对现有和过去的项目进行客观评估，包括发展伙伴支持的项目，明确界定限制因素，并设定现实目标。

当倡议完成后，重要的是总结吸取的教训，确保成功的干预措施纳入政府系统、计划和预算。在强大的国家自主权和良好资源分配的支持下，农业部门可以变得更有生产力、更有韧性、更具竞争力。

他们还注意到ERIA 2024年的报告，该报告强调，尽管农业很重要，东帝汶对农业的预算拨款长期停滞在年度预算的1.5%至2.2%之间。“我们还从技术工作组了解到，这种有限的融资环境直接限制了MAPPF项目的影响和绩效。”

在发展伙伴资源有限的背景下，这更加强了明确优先次序、更有效利用资金以及通过国家预算过程进行更强有力倡导的必要性。

谈到农业现代化：现代化对于东帝汶充分利用加入东盟带来的机遇至关重要。机械化将把当前的自给农业转变为现代农业，通过提高生产力来提升竞争力。

但是，现代化不能仅限于基础设施和设备，还必须包括机构改革、人力资本发展、私营部门作为投资引擎的参与，以及与东盟标准的对接。

需要在从生产到市场的整个价值链中采取行动。这些努力必须适应当地情况，包括当地技术能力、适当技术和维护要求。

她解释说，在生产阶段，良好的灌溉系统、土壤恢复、种子和苗木质量管理、植物保护措施以及兽医服务可以促进生产力提高。

加强合作社和农民团体、改善获得安全融资的渠道、推广现代农业技术方面的同行学习也至关重要。区域指南，例如《东盟可持续农业区域指南（2022年）》，可以提供有用的指导。

“我们希望这次会议富有成效，并继续加强这一重要领域。各发展伙伴仍然致力于支持东帝汶加入东盟后的努力，使农业部门更高效、更有韧性、更现代化，为全体东帝汶人民带来切实利益”，她总结道。

记者：阿明达·丰塞卡

编辑：拉斐尔·西门内斯·德·A·贝洛