工贸部举办展览会 加强中小微企业能力

帝力，2026年7月4日（塔托利）—工业与贸易部与联合国开发计划署及韩国国际协力团合作，举办创业展览会，庆祝中小微企业日，为期两天，从周六（7月4日）至周日（7月5日）在帝力广场举行。

“今天，我们举办青年创业展览会，主题是“以卓越加强和巩固东帝汶中小微企业能力”。这一活动提醒我们，中小微企业是我们经济的重要组成部分，”工业与贸易部部长尼诺·佩雷拉在今天演讲中说。

中小微企业活动有助于创造就业、为家庭创收、促进创新并加强当地社区。

更重要的是，中小微企业为青年和女性提供了成为企业家的重大机会，助力经济增长，建设更具韧性和包容性的东帝汶。

东帝汶政府始终致力于创造有利环境，让中小微企业通过更好的商业政策、更强的融资渠道、更大的市场机会、创业发展以及与私营部门和发展伙伴的更紧密合作，得以发展和竞争。

“我们的目标是建立一个不仅能在国内市场，还能在东盟地区竞争的中小微企业生态系统。随着东帝汶前进并成为东盟成员国，加强中小微企业的竞争力将成为关键优先事项，以确保我们的企业能够抓住区域经济一体化带来的机遇，”他说道。

今天的展览会不仅是产品展示，更是创新、合作与伙伴关系的平台。

“我鼓励所有参与者利用这个机会，展示东帝汶优质产品，交流想法，建立商业网络，探索新的增长机遇。我谨以工业与贸易部的名义，衷心感谢联合国开发计划署、韩国国际协力团、所有参与机构、参展商和合作伙伴，感谢他们宝贵的支持，使这次活动成为可能。让我们继续为我们的中小微企业赋能，使其成为东帝汶可持续、包容和繁荣经济发展的驱动力。”

在同一场合，韩国驻东帝汶大使张河延感谢政府举办创业展览会庆祝中小微企业日，并呼吁东帝汶青年通过韩国政府通过韩国国际协力团支持的未来创业展览项目，继续参与。

“我们的目标是支持当地企业家，推动可持续经济增长。今天在这里展示的企业家，展现了东帝汶青年的热情和韧性。这个高价值平台为青年和女性领导的中小微企业提供了展示成果、直接与公众和开发者交流的机会，”他说道。

他表示，今天的对话对于营造有利的商业环境非常重要，特别是政府、金融机构和青年企业家参与的对话，开放的持续讨论将有助于加入东盟。

未来更大的增长机遇在于区域市场，这将为转型后的商业空间打开新大门，并使企业家能够在更广阔的市场中培育和提升竞争力。

韩国致力于支持东帝汶实现包容和可持续的未来，面向所有企业家——今天在场的各位，你们的创新是力量，也是通往繁荣的行动指南。

联合国开发计划署代表李洪宰表示，2026年青年创业展览会是莫大的荣幸，能与大家共同庆祝国际中小微企业日。

“它们为我们的青年和女性创造了真正的机会。在接下来的两天里，您将看到本地人才在展示其杰出产品时表现出的卓越品质、创新和奉献精神，”他说道。

通过这一项目，我们自豪地支持了305位青年企业家，提供了超过164万美元的规模化融资。

“这笔资金帮助他们实现了想法、创造了就业机会、建立了强大的企业。我们的伙伴关系已经取得了非常积极的成果。我们上一次展览会接待了81家中小微企业，吸引了超过11200名参观者。这成功地将本地企业与市场和新买家联系起来。今天，我们准备在此基础上再创辉煌。我鼓励大家参观展位，聆听这些鼓舞人心的企业家的故事，购买他们的优质产品。您今天的支持就是对东帝汶未来的直接投资，”他说道。

记者：费利西达德·希梅内斯

编辑：坎西奥·希梅内斯