
维克克,2026年2月9日(塔托利)—国家合作社秘书处团队(SEKoop)在维克克市当局陪同下,本周一在维克克市乌阿图拉里行政站马塔霍伊村向两个合作社提供合作社管理培训。
SEKoop国家培训主任吉尔·本托解释说,这些培训并非只针对合作社联盟,而是根据国家合作社秘书的指示,今年每个行政站都必须有一个从事生产的综合合作社。
“我们都知道东部地区土地肥沃,但没有充分利用。所以我们来向农户介绍,”吉尔·本托在乌阿图拉里站“家庭增强综合合作社”中心举行的培训开幕式上说。
这位主任指出,在印尼占领时期,农户们为东帝汶武装力量(FALINTIL)种植粮食,现在独立时期,他们继续耕种,通过合作社将产品转化为收益。
“我们提供的培训针对‘家庭增强综合合作社’,内容包括生产管理和合作社管理。此外,我们还为贝利亚组提供培训,他们希望转型为信贷合作社联盟,内容涵盖合作社建设基础、表格填写和结构形式。这一切完成后,本月内国家合作社秘书将前来确认在乌阿图拉里成立的两个合作社结构,”他说。
吉尔透露,培训讲师来自SEKoop国家团队共4人,两人安排在综合合作社,另一人前往贝利亚组,培训为期5天(2月9日至13日)。
在同一地点,“家庭增强综合合作社”(K-MSHF)代表雅辛托·平托表示,过去已经开始种植,现在继续推进生产,如种植蔬菜、水稻和饲养家畜。
“所以运行顺利时,需要SEKoop帮助寻找市场,以便我们的产品能被购买。我们希望今年生产稻种和园艺活动,以改善家庭经济。感谢国家SEKoop前来提供培训和鼓励我们生产,”他说。
与此同时,此次培训在两地举行。一处位于毛塞洛克地区,针对K-MSHF,共有30名成员;另一处培训在马塔霍伊村贝利亚地区举行,共有50名成员。
记者:维托里诺·洛佩斯·达科斯塔
编辑:西斯托·弗雷塔斯·达皮耶达德
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。