
包考,2026年3月11日(塔托利)—政府通过合作社国务秘书处(SEKoop),本周三在包考为三个合作社团体举行就职典礼,包括两个多部门合作社和一个生产合作社。<!--more-->
获得就职的三个团体分别是:布伊包村的新源泉多部门合作社、布鲁马村的卡斯穆图多部门合作社,以及加里瓦伊村的阿松桑生产合作社,均隶属于包考镇行政站,此前由世界展望东帝汶支持发展。
合作社国务秘书阿塞尼奥·佩雷拉·达席尔瓦向这三个接受就职的合作社团体表示祝贺,并强调上任后必须承担责任管理合作社,并关注所有成员,因为成员才是合作社真正的主人。
“合作社之所以存在,是因为有成员,而不是因为有接受就职的结构。结构是来管理的,但真正的主人是成员,”阿塞尼奥·佩雷拉在包考会议中心(CCB,葡语缩写)旧镇大厅说道。
这位官员表示,合作社国务秘书处与世界展望东帝汶合作,已将地方团体转型为合作社,从而强化其地位和技术,使合作社国务秘书处能够通过培训促进可持续性发展。
阿塞尼奥解释道,由发展伙伴支持的社区团体需要转型为合作社部门,以获得法律基础。法律基础写在《东帝汶民主共和国宪法》中,而合作社国务秘书处负责提供援助,包括注册活动、监督和监测,以促进国内经济发展。
“我相信,在接受就职后,你们不会内部分裂。我们可以分配现有的资金,但不能分裂,因为这就是今天的宣誓,”阿塞尼奥·佩雷拉强调。
此外,新源泉多部门合作社主席马丁纽·洛卡泰利·奥尔奈表示,这三个合作社团体的就职仪式是促进包考市经济发展的重要一步,通过多部门合作社和生产合作社等活动。
“当团结在一个组织中时,可以集中思想、力量和资源以实现目标,”马丁纽·奥尔奈说。
他强调,接受就职的结构将尽心工作,促进共同利益,因为领导层需要诚实、透明和负责地履行职责,确保合作社活动按照共同决定的目标进行。
他向世界展望东帝汶表示感谢,该组织在合作社存在期间一直提供财务和物资支持,如今已转型为合作社团体;同时感谢合作社国务秘书处,为其提供了关于团体转型为合作社的基础培训。
这三个接受就职的团体任期四年。2022年成立的布伊包村新源泉多部门合作社有71名成员,积累资本75,303.35美元;2021年成立的布鲁马村卡斯穆图多部门合作社有35名成员,积累资本35,864美元;2025年成立的加里瓦伊村阿松桑生产合作社有18名成员,资本1,599.40美元。
随着上述三个合作社的增加,包考市共有23个合作社,包括14个信用联盟和8个多部门合作社。其中4个已经合法化,包括2个信用联盟和2个多部门合作社,其余19个处于资格认证阶段。
阿塞尼奥要求包考合作社团体自行组织
在同一场合,合作社国务秘书要求包考市的合作社团体自行组织,以迎接地方权力和行政分权,根据计划将于2027年实施。
合作社国务秘书阿塞尼奥·佩雷拉解释道,东帝汶的经济部门也来自合作社团体,尤其是中央政府计划实施的地方权力和行政分权,这被认为可以增加基层社区的收入。
“明年将开始地方权力,因此每个市的合作社团体必须有一个统一的领导,不能只依赖国家层面,”阿塞尼奥·佩雷拉说。
这位官员表示,为了实现上述目标,合作社团体之间需要合作,特别是在已建立的包考市合作社联合会中加强自身建设。
合作社国务秘书处还建立了全国合作社联合会,该联合会将与各联合会互联,并与东盟国家的合作社组织建立联系,这被认为有助于提升区域经济水平。
此外,他要求合作社团体与地方当局协调,从市、行政站到村,以便在包考建立地方权力时,能够根据地方政府的计划和政策进行调整。
同一场合,行政和财政事务市秘书长朱维纳尔·丹尼尔·菲利普·贝洛认为,合作社团体的存在是社区承诺的标志,因为它们通过合作精神开始独立发展,从而在包考迎接地方权力和行政分权之前,进一步增强对经济的贡献。
“我们将提供合作社数据,提交给中央政府,从而加强包考的独立能力,通过合作社实现自立,”朱维纳尔·贝洛表示。
与此同时,全国合作社总数达到361个,成员超过41,000人,积累资本超过2,000万美元。
记者:纳塔利诺·贝洛
编辑:西斯托·弗雷塔斯·达皮耶达德
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。