帝力，2024年8月5日（塔托利）– 旅游与商业部国家外贸局局长马里奥·阿布拉昂表示，今年1月至6月，东帝汶共出口阿拉比卡和罗布斯塔咖啡906.84吨，为国家带来300万美元收入。
“从1月到现在，我们出口了906.84吨阿拉比卡和罗布斯塔咖啡，为国家财政带来了300万美元收入。”马里奥·阿布拉昂今天在商业与工业部办公室向塔托利透露。
他解释说，Outspan、People Trade、Café Bris和Timor Global等公司向美国、中国、日本、澳大利亚、印度尼西亚、泰国、新加坡、新西兰和葡萄牙出口了咖啡。
阿布拉昂称，国家外贸局还登记了海藻、虾、椰子、姜黄、牛皮、木薯及木薯粉的出口，金额相当于5.6万美元，出口目的地为已注册的日本、新加坡、中国和印度尼西亚市场。
“上半年，还有3吨以上的废铁出口到中国、新加坡、日本、马来西亚和美国。这些出口为国家财政带来了5000美元的关税收入。”他报告说。
这位局长表示，在六个月期间，国家外贸局登记了17707辆进口车辆，而去年为27129辆。这些车辆来自日本、澳大利亚、中国和印度尼西亚。
马里奥·阿布拉昂澄清说，国家外贸局只负责登记车辆，关于车辆进口税对国家财政的价值，则由交通与通信部的国家陆路运输局负责。
“我们的责任是在港口登记车辆，向进口商公司出具预批文件，然后海关作为负责发放放行许可的实体，同时向国家陆路运输局缴税。”他总结道。
记者：费利西达德·希梅内斯
编辑：泽济托·席尔瓦
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源，仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处，如需准确信息请点击"查看原文"链接。
