TradeInvest：举办研讨会助力出口商进入全球市场

帝力，2026年6月30日（塔托利）– 东帝汶贸易投资局（TradeInvest）与东帝汶质量局（IQTL）、贸易工业部（MKI）以及国家生物安全与检疫局（隶属农业、渔业、畜牧业和林业部）联合举办了一场关于“出口准备检测、检验和认证”的研讨会，旨在提升私营部门能力，帮助出口商满足国际市场要求。

东帝汶贸易投资局局长杜伊利奥·马里诺·古斯芒·阿劳若·达席尔瓦表示，此次活动非常重要，因为邀请了印尼的Control Union公司——这是一家专门从事检测、检验和认证的机构，在帮助出口商进入全球市场方面经验丰富。

“Control Union是一家已经支持我们东帝汶私营部门出口产品的公司。我们邀请他们来分享信息，帮助我们的私营部门，特别是出口商，了解如何获取信息以便进入国际市场，”杜伊利奥·马里诺今天在帝力帝汶广场的Suia Room说道。

他解释说，在本次研讨会上，Control Union还就全球市场需求、认证和检验流程进行了培训，因为该机构在多达80个国家的出口要求方面拥有丰富经验。

“这是我们国内私营部门的好机会，尤其是出口商可以倾听、学习并加以引导，从而便利我们的私营部门出口农产品和制成品，因为长期以来他们在出口方面一直面临挑战，”他说。

据他介绍，目前已有60家公司在贸易投资局注册，其中一些公司定期出口，例如Acelda公司和帝汶咖啡合作社（CCT）。

Control Union印尼公司的人力资源经理利亚·马里纳瓦蒂表示，很高兴能与东帝汶私营部门分享经验，并支持出口能力建设。

“Control Union是一家专注于检测、检验和认证的机构。我们希望在这里与贸易投资局的合作，能够为出口商提供支持，特别是帮助东帝汶的各行业进入全球市场，”她说。

她说，所介绍的内容包括全球市场认证要求、货物检验以及为达到全球标准所需的措施，这样出口商就能尽量减少出口过程中的障碍。

帝汶咖啡合作社经理费利斯贝托·佩雷拉认为这次活动很重要，因为它帮助出口商了解国际市场不断提出的新要求。

他说，帝汶咖啡合作社自2000年起就与Control Union合作，通过审计和评估咖啡产品来获得有机认证。

据他介绍，目前合作社出口咖啡、香草、胡椒和可可，凭借农业、渔业、畜牧业和林业部下属国家检疫与生物安全局签发的出口许可证等文件。

“目前买家开始要求植物检疫证书和卫生证书。因此，政府能够帮助我们非常重要，”他说。

他补充说，原产地证书也是许多进口商要求的重要文件，该证书由贸易工业部签发，以便利出口。

“这个研讨会非常重要，因为它帮助我们了解如何在国内获得证书。这能帮助那些有产品要出口的人，”他说。

费利斯贝托解释说，为了获得有机认证，Control Union每年都会进行严格的审计，从农田一直查到包装和集装箱流程。满足所有要求后，有机认证会续期，产品才能继续出口到国际市场。

记者：阿明达·丰塞卡

编辑：玛丽亚·奥克西利亚多拉