维凯克，2024年4月3日（塔托利）——国家小企业联合会（UNAPE，葡萄牙语缩写）与东帝汶工商会（CCI-TL）和东帝汶澳新银行合作，周三在本市为50名小企业家提供了关于会计管理和商业计划的培训。
维凯克市UNAPE主席吉尔伯托·里贝罗·达科斯塔表示，此次培训的目的是提高企业家在企业管理和商业计划方面的知识，使他们有能力管理自己的企业，为国家发展做贡献。
“因此，UNAPE协会的职责之一就是提升我们小企业的知识，为本市小企业创造基本条件，从而增强企业的经济实力，”这位UNAPE主席在企业发展支持学院（IADE）贝洛伊大厅对记者说。
他表示，小企业想做生意，但面临的挑战是如何自己管理企业，因此这次培训能确保培训师帮助提升企业家在管理和未来商业计划方面的知识。
同在现场，维凯克市CCI-TL主席弗洛伦西奥·阿明多·达康塞桑·G·达科斯塔表示，这次关于管理和商业计划的培训是为小企业提供深厚的商业知识，以便在本地、国家和国际市场上竞争。
“我们知道，在开始做生意之前要先有知识，而且是真正到位的知识。关于良好管理的知识，我们必须参加像现在这样的培训，以激励小企业，未来它们有望成为大企业，”他强调。
此次培训得以开展，是因为UNAPE与维凯克市东帝汶工商会（CCI-TL）以及来自澳新银行的培训师之间的合作。
记者：维托里诺·洛佩斯·达科斯塔
编辑：阿加皮托·多斯桑托斯
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源，仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处，如需准确信息请点击"查看原文"链接。
