帝力，STLTIMORLESTE.com – 帝力第一审法院开庭审理一起案件，被告EMBS（妻子）对受害者JVdS（丈夫）实施暴力。
根据指控，被告与受害者是夫妻关系。
2025年7月4日，在科莫罗村，被告看到丈夫在路边喝酒，生气打了丈夫一巴掌。
丈夫也生气踢了被告。
被告的行为导致丈夫脸部疼痛，随后报案。
因此，检察院指控被告犯有家庭暴力罪（简单身体伤害），依据《刑法典》第145条。
面对指控，被告承认所有事实。
被告称，当时丈夫醉酒，骂她，所以她生气打了他。
被告进一步称，她打了之后，丈夫也愤怒踢了她。
被告承认自己的行为错误，感到后悔。事发一天后，双方已和好。
受害者补充称，被告确实对他实施了暴力，但他也承认自己因为醉酒失控骂人。
听取双方陈述后，法庭要求直接进入和解程序。
在和解过程中，检察官佩德罗·巴普蒂斯塔称，被告对事实供认不讳，双方已和解，因此请求法庭对被告处以训诫处罚，作为警示，今后不再犯。
被告的辩护律师（实习律师）表示，同意检察院的请求，适用训诫处罚。
听取意见后，法庭认为被告的行为符合主客观要件，但被告已悔过，因此决定对被告处以训诫处罚，作为警示。
该案由单一法官弗朗西斯卡·卡布拉尔主持，检察院由检察官佩德罗·巴普蒂斯塔代表，被告由实习律师提供法律援助。
(ter)
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源，仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处，如需准确信息请点击"查看原文"链接。
