
帝力, 2024年9月17日 (TATOLI) – 东帝汶主教团感谢所有为教宗方济各于9月9日至11日成功进行的牧灵及国事访问做出贡献的机构与个人。
这份感谢来自包考教区主教莱安德罗·玛丽亚·阿尔维斯、帝力总教区总主教维尔吉利奥·多卡尔莫·达席尔瓦枢机以及马利亚纳教区主教诺尔贝托·阿马拉尔。
在主教团的官方信函中,主教们向共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔、总理沙纳纳·古斯芒、圣父访问筹备高级委员会及其成员、国家发展局及后勤团队、白鸽特遣队、雕塑家及交通警察、教会各团体、志愿者、合唱团、东帝汶电力公司技术人员、本堂神父、男女修会会士表示感谢。
此外,还要感谢非常务送圣体员、医疗队和消防员、艺术家、清洁组、PAX和Partisipa、东帝汶工商会、医疗队和东帝汶红十字会、语言专家、国内外媒体、东帝汶空中航行管理局、帝力航空公司、捐助者以及青年们。
“这三天我们感受到的喜悦,源于人们宽广的胸怀和无私的奉献。海那边有句谚语说:‘孤掌难鸣,众擎易举。’因此,我们主教们从内心深处,致以最诚挚的感谢。”主教们在Tatoli获取的声明中如此表示。
该文件还指出,主教们为民众感到自豪和欣慰,因为他们展现了良好的品行、友善的笑容,以开放的心灵迎接圣彼得的继任者,并陪伴其访问直至结束。
教宗方济各这三天访问活动,被视为生活在边缘、地域与存在层面的事件,它让东帝汶人闪耀光芒,美名传扬世界,因为民众朴实无华,展现出珍贵、独特、自然而充满喜悦的信仰,在和平中洋溢欢乐。
主教们在感谢信中写道,教宗的到访如同一位信德的父亲,开启了历史的新篇章,将永远铭刻在所有东帝汶人心中。他的训导为国家与教会领袖、也为所有作为公民和天主教徒的东帝汶人,带来了新的动力,让他们展望充满乐观、喜悦与希望的新生活地平线。
感谢信中引用了教宗的珍贵话语:“东帝汶的财富在于她的人民”,这成为对执政者的召唤,要他们维护人民的尊严与利益。因为,人民原本属于天主。当执政者履行其作为天主赋予的使命,即关怀人民时,民主才得以扎根并具有价值。
主教们进一步描述了圣父的话语:“东帝汶人民是朴实、友善、好客、充满喜悦的人民。东帝汶美丽,因为有许多幼童,他们是生命的嫩芽。众多的青年是教会和国家的礼物、恩赐与希望。”
圣父为两个重要象征——kaebauk(头饰)和belak(胸饰)赋予了新的意义,展示了父亲的刚强与父母的慈爱。主教们将这两种器物视为天父慈爱统治的力量体现。
“你们是基督的馨香。这是教宗在与主教、神父、男女修会会士会面时所传达的。因此,要提醒所有人,通过爱的使命和为社区服务,来播撒基督福音的馨香。”
主教们还不断提醒大家教宗的呼吁:要求青年不要忘记老人和长者,尤其是那些为国家建设奉献自我的人们。教宗也要求青年胸怀大志、热心信德、勇于担当,并如兄弟般生活。
“自由意味着成为负责任的人,懂得远离恶习。勇于担当,捍卫我们充满信仰、英勇、殉道与和解的历史。关于如兄弟般生活,差异是相互尊重的途径——‘差异可以,仇恨不行’。意见相左,不能让我们互相仇恨。”主教们总结道。
记者:热苏伊娜·泽维尔
编辑:玛丽亚·奥希利亚多拉
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。