东帝汶长老合力重建卡博拉传统房屋

维凯克，2024年12月28日（塔托利）—卡博拉圣屋的长老们主动重建卡博拉传统房屋，以加强文化，因为传统房屋是东帝汶人身份的象征，通过传统房屋，他们按照东帝汶的文化传统相互尊重和关爱。
卡博拉传统房屋位于凯科比拉里地区，在西拉拉里村、卡劳巴卢行政村、维凯克镇行政区内。
在此之前，卡博拉传统房屋建在萨拉布地区，后来守护该房屋的人去世了。
于是，长老、兄弟姐妹、女婿和儿媳们聚在一起，决定为新地点，重建卡博拉传统房屋，以便靠近长老们，因为原来的距离太远，长老们前往不便。
这座传统房屋方便长老们进行文化仪式，如晒玉米、晒稻谷，以及其他仪式，为卡博拉的长老和后代带来祝福。
在卡博拉传统房屋的启用仪式上，发言人若泽·多明戈斯·金唐表示，卡博拉传统房屋来自卢卡，由5位祖辈带来，分别是2位男性和3位女性：鲁比奥洛、洛伊奥洛以及她们的三个姐妹阿布奥洛、西瓦奥洛和阿雷奥洛。他们最初于1949年在萨拉布地区建立了传统房屋，后来日本人占领东帝汶时，祖辈们将传统房屋迁至卡劳巴卢行政村的萨库纳尔石地。
“东帝汶独立后，我们继续在萨库纳尔石地建造传统房屋，但那里离我们的长老太远。于是我们最近聚在一起选择了这个地方来建造我们的传统房屋，这样它靠近城镇、靠近道路，那些上学的长老和工作的长老就能方便地走近我们的传统房屋。”若泽·多明戈斯·金唐今天在凯科比拉里地区、卡劳巴卢村对记者说。
他说，卡博拉传统房屋供奉的圣物包括砍刀、鼓、竹筒乐器、银制品等存放在房屋内，在晒玉米和稻谷的时节，他们会与这些圣物一起吃喝。
“这座传统房屋的建造对我们的长老和卡博拉传统房屋的后代来说很重要，他们可以从中获得祝福和清凉，从而身体强健，为东帝汶的土地服务。”他强调。
卡博拉传统房屋的建造是由长老和女婿们主动发起的，他们筹集了5万美元来建造这座房屋，建造过程中主要使用了当地材料，如木材、竹子、茅草和藤条。
这座传统房屋于2024年10月5日开工，同年12月完工。
在同一地点，卡博拉传统房屋的长老马里亚诺·苏亚雷斯，代号“无尽之爱”，对与长老和女婿们的共同努力建成卡博拉传统房屋感到高兴。
“我们很高兴大家齐心协力建造了我们的传统房屋。因为在印度尼西亚占领时期，我们卡博拉传统房屋的后代总是得到槟榔和荖叶的庇护，我们总是向祖先寻求精神支持。我们的这座传统房屋在抵抗时期拯救了我们的生命，直到我们独立。如今我们独立了，我们仍然珍惜祖先留给我们的文化身份，并代代相传。”马里亚诺说。
他说，传统房屋是东帝汶人身份的象征，因此世世代代，无论男女，都会提到卡博拉传统房屋。
值此之际，卡博拉的女婿雅各布·苏亚雷斯·萨尔门托表示，卡博拉传统房屋的历史失落多年，但长辈们感到不安，于是大家齐心协力重建了传统房屋。
“这座传统房屋的名字差点消失，但我们的长辈们感到不安。因为活着却没有传统房屋对我们来说不太好。因此，我们的长辈们在这个地方重建了传统房屋。通过这座传统房屋的存在，为我们女婿和儿媳带来祝福和清凉，让后代在未来继续传承。”他补充道。
在启用仪式上，卡博拉的发言人、长老和女婿们将圣物环绕传统房屋七圈，并伴有水牛，绕行七圈后，将圣物送入卡博拉传统房屋内，在安置房屋前将其神圣化。
在这场文化仪式中，长老和女婿们大多使用文化身份，如佩戴传统织布、部分人缠头布、根据卡博拉传统在头上系红布。
此外，这场启用仪式得到了来自卡博拉传统房屋的长老、女婿和儿媳们的最大参与。
记者：维托里诺·洛佩斯·达科斯塔
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·西梅内斯