帝力，2026年6月30日 (塔托利) – TradeInvest 东帝汶与东帝汶质量研究所（IQTL）、商务工业部（MKI）以及国家检疫生物安全局、农业、渔业、渔业与森林部（MAPPF）联合举办了题为 Testing, Inspection and Certification for Export Readiness 的研讨会，旨在提升私营部门能力并帮助出口商满足国际市场要求。
TradeInvest 东帝汶执行董事杜里奥·马里诺·古斯曼·阿劳霍·达·席尔瓦表示，此次活动非常重要，涉及来自印尼的 Control Union，该机构专注于检测、检验和认证，拥有为出口商提供全球市场准入支持的丰富经验。
TradeInvest 东帝汶执行董事杜里奥·马里诺·古斯曼·阿劳霍·达·席尔瓦。
“Control Union 就像一家已经为我们私营部门提供支持的企业，帮助我们了解如何获取全球市场信息。”杜里奥·马里诺在苏亚厅（Timor Plaza）对记者说。
TradeInvest 东帝汶与国际公司 Control Union 在帝力广场会议室为私营部门举办了关于进出口标准的研讨会，时间为2026年6月30日。图片来源：Tatoli/Francisco Sony。
在研讨会上，Control Union 还介绍了全球市场准入、认证流程和检验要求，因为该机构在80多个国家的出口要求方面拥有丰富经验。
“这是私营部门的绝佳机会，出口商可以学习并掌握渠道，从而促进农业产品和制造业的出口，”他补充道。
TradeInvest 东帝汶与国际公司 Control Union 在帝力广场会议室举办了关于进出口标准的研讨会，时间为2026年6月30日。图片来源：Tatoli/Francisco Sony。
他指出，研讨会内容包括全球市场认证、商品检验以及符合国际标准的具体措施，帮助出口商降低出口过程中的障碍。
CCT（东帝汶咖啡协会）负责人费利斯贝托·佩雷拉认为此活动重要，因为它帮助出口商了解国际市场不断提出的新要求。
他表示，CCT 自2000年以来一直与 Control Union 合作，进行咖啡产品的审计和有机认证。
目前，CCT 正在出口咖啡、香草、胡椒和可可，并凭借 MAPPF 出具的《出口许可》以及国家检疫生物安全局的文件进行操作。
“现在买家开始要求植物检疫证书和卫生证书，这对政府的支持非常关键，”他补充说。
TradeInvest 东帝汶与国际公司 Control Union 在帝力广场会议室为私营部门举办了关于进出口标准的研讨会，时间为2026年6月30日。图片来源：Tatoli/Francisco Sony。
他进一步说明，原产地证书也是进口商常要求的重要文件，由商务工业部签发，以便利出口。
“这次工作坊非常重要，因为它帮助我们了解如何在本地区获取证书。”他说。
费利斯贝托解释说，为获得有机证书，Control Union 每年进行严格审计，覆盖包装、运输和内容物的每个环节。只要符合所有要求，认证即可续期，产品即可继续进入国际市场。
记者：Arminda Fonseca
编辑：Maria Auxiliadora
