东帝汶政府承诺发展葡萄牙语

帝力，2024年5月6日（塔托利）-负责议会事务的副部长阿德利托·雨果·达科斯塔代表本届政府，向上周日（5月5日）庆祝的世界葡萄牙语日表示祝贺。

“政府向世界葡萄牙语日表示祝贺。东帝汶自2009年起每年以多种方式庆祝这一节日，并与各实体协调。首先，葡萄牙语作为官方语言之一，与德顿语并列；其次，通过教育部门政策，继续在全部国家领土上发展葡萄牙语，以保护和推广葡萄牙语面向未来。”副部长在代表政府参加由国民议会组织的世界葡萄牙语日庆祝活动时如此表示。该活动于本周一在议会大厅举行。

政府通过今天的全体会议对第二主权机构（议会）表示赞赏，会议批准了对世界葡萄牙语日的祝贺投票。各议会党团继续重申葡萄牙语作为东帝汶身份的一部分、并作为与德顿语并列的官方语言的重要性，这一地位由首届制宪会议批准并写入宪法。

政府记录了国民议会关于如何通过教育部门政策继续发展这一语言的建议。

“在东帝汶，统计数据显示自制宪会议决定将葡萄牙语和德顿语定为官方语言以来，我们进行了最新统计，了解至今会说葡萄牙语的东帝汶人数量。”他说。

反思点在于，实施葡萄牙语20年后，我们采取了保护措施并寻求解决方案，以使这一发展在我国取得成功。通过国家教育政策，我们从基础教育到高等教育持续推行。

“在高等教育方面，我们已向国民议会提交了高等教育法案草案，目前正在进行公众听证。该法案将强制要求高等教育阶段使用葡萄牙语教学，这样一来，我们在未来的葡萄牙语教学上就具有了一致性。”他补充道。

相关新闻：https://tatoli.tl/2024/04/16/pn-sei-diskute-proposta-lei-baze-ensinu-superior-ho-karater-urjensia/

另一方面，东帝汶国立大学（UNTL）校长若昂·苏亚雷斯·马丁斯表示，UNTL始终优先开设葡萄牙语课程，未来还将成为葡萄牙语认证中心。

“UNTL的大部分课程用葡萄牙语授课，同时结合英语，包括在葡萄牙语系本身。UNTL负有宪法义务，推广官方语言。”他补充道。

“当然。我认为这种混合没有问题，它确实存在，但我们始终要求教师用葡萄牙语准备教材。

一部分UNTL的讲师在葡萄牙、巴西获得了博士学位和硕士学位，他们有能力在课堂上使用这一语言。

此外，根据塔托利通讯社引用的本届宪法政府五年任期计划文件，本届政府继续推进社会资本发展，在教育与培训领域，政府将提高教育质量和职业培训，确保所有东帝汶人在各个教育领域享有平等机会。

旨在加强或巩固条件，以实施基础教育的脆弱性保护、义务教育和免费优质教育。基础教育将成为学习认识、学习做事、学习共处以及学习自我发展的中心。所有儿童从6岁起，都将获得优质基础教育，在官方语言葡萄牙语和德顿语方面获得高水平的数学和读写能力，同时具备英语作为外语的基本能力，以及基于国家身份的核心价值观能力。

此外，将开展必要的研究和财务评估，以启动在行政站开设CAFÉ学校的进程，从而通过提高东帝汶教师的资质，更好地推广葡萄牙语知识。

相关新闻：https://tatoli.tl/2024/01/15/me-hakarak-alarga-eskola-cafe-iha-munisipiu-tolu/

记者：Nelson de Sousa

编辑：Rafael Ximenes de A. Belo