
帝力,2025年6月27日(塔托利)——葡亚社区会议(APCC)发起人若瑟·德·圣玛丽亚表示,东帝汶在作为葡亚社区未来中心方面具有战略角色。
他在本周五于帝力会议中心(CCD)举行的第四届APCC 2024会议开幕式上发表了上述言论。
据若瑟介绍,今年的APCC会议是汇聚散居在亚洲地区的葡萄牙裔社区的一个重要里程碑。
他还对东帝汶政府,特别是总理沙纳纳·古斯芒的支持和对APCC可持续性的承诺表示赞赏。“自2016年首届APCC以来,总理的支持意义重大。他提议将本届会议放在东帝汶举办,现在已经实现了,”他说。
若瑟强调,东帝汶具备成为亚洲葡语社区新中心的所有条件,取代历史上曾作为中心、后回归中国行政管理的澳门。
“葡萄牙人曾将澳门视为葡萄牙在亚洲的中心,但澳门现已回归中国。东帝汶可以成为亚洲葡语社区的新中心,并成为连接其他非亚洲葡语国家的桥梁,”他补充道。
他还提到了葡萄牙语言和文化在亚洲的保护问题,尤其是马来西亚马六甲的葡语社区,目前该社区正在衰落。他表达了对年轻一代放弃自己遗产语言的担忧,这种语言现在已被归类为濒危语言。
“我们要求的并不多,只是作为与葡萄牙相关的社区生存的机会。一个社区只有拥有自己的语言、文化和传统,并为之自豪,才能称得上是一个社区,”他强调。
马六甲的葡语社区虽然人数不多,但保留了一种包含超过90%葡萄牙语词汇的语言,尽管呈现为皮钦语或克里奥尔语(两种因不同语言使用者互动而产生的接触语言形式)。
他还提到,马六甲葡语社区的主要文化节——圣彼得节,同时在马来西亚举行。该节日于6月27日至29日举行,展示了宗教传统,如大型弥撒和为渔船祈福,当地社区一直坚守这些传统。
他将马六甲的宗教传统与东帝汶类似的传统进行了比较,例如马纳图托的圣安东尼庆典,并指出葡萄牙宗教历史的根基在亚洲各地依然存在。
“我们被描述为‘比葡萄牙人还葡萄牙’,因为我们保留了500多年前从祖先那里传承下来的语言和传统,”他说。
若瑟呼吁亚洲葡语社区之间进行合作,以确保这一遗产不会消失。他还表示,尽管不要求物质援助,但葡萄牙和其他葡语国家对他们在亚洲的后裔社区负有道义责任。
“我们聚集在此是出于一个特定的原因。我们不是来度假的,尽管我不介意推荐我的朋友们来东帝汶享受这片美丽的土地。我们今天在此是为了拯救葡萄牙在亚洲的遗产。我们坚信能够实现这一目标。如果我们共同努力,确保社区对亚洲的责任对后代依然重要,”他总结道。
在同一场合,第四届APCC会议发言人维尔吉利奥·史密斯解释了东帝汶成为此次会议主办国的原因,这是东帝汶对亚洲地区葡萄牙裔后裔社区承诺的一部分。
他表示,首届至第三届APCC会议是由其他国家和马六甲社区自行发起组织的。而东帝汶作为同样有过类似经历的民族,对他们的困境感同身受,“我们与他们的团结之情强烈,这促使我们举办第四届会议,以将他们聚集在一起。”
“可以说,现在在帝力举行的本届会议对这些社区来说是一个历史性的里程碑,”他说。
本次活动有共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔、总理沙纳纳·古斯芒、国民议会议长玛丽亚·费尔南达·莱、上诉法院院长阿方索·卡莫纳、政府成员、议员、外交使团、学生、民间社会及其他参与者出席。
此外,还有来自东帝汶、马来西亚、斯里兰卡和印度尼西亚等亚洲葡萄牙裔后裔社区的多位代表参加。会议将于6月27日至29日在帝力举行,为期三天。
本次活动设有讨论环节、文化表演以及一项口头历史保护计划的启动,这些已被列为重要议程项目。
记者:纳尔逊·德·索萨
编辑:玛丽亚·奥克西利亚多拉
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。